Se siitä rakkaudesta
Mä nousin aamuun yksinäiseen
juon maitokahvin murheeseen
Se siitä rakkaudesta
kuihtuneesta kukkasesta
joka liekin lailla loisti hetkisen
vain hetken pienen sen
Pieni ilon tunne väärään aikaan
kun sydän parka onkin paikallaan
Se siitä rakkaudestta kauhtuneesta harhamasta
joka unten lailla häilyi hetkisen
vain hetken pienen sen
refrain:
Se siitä rakkaudesta
se siitä rakkaudesta (3x)
Se oli pelkkä harha haihtuvainen
turhaa toiveikkuutta sydämeen
Se siitä rakkaudesta
kuihtuneesta kukkasesta
joka liekin lailla loisti hetkisen
vain hetken pienen sen
Se siitä rakkaudesta
kauhtuneesta harhamasta
joka unten lailla häilyi hetkisen
vain hetken pienen sen
refrain
Sobre aquele amor
Eu acordei de manhã sozinho
bebi café com leite na tristeza
Sobre aquele amor
de uma flor murcha
que brilhou como uma chama por um instante
apenas um pequeno instante
Um pequeno sentimento de alegria no momento errado
quando o pobre coração está parado
Sobre aquele amor de uma ilusão desgastada
que flutuou como um sonho por um instante
apenas um pequeno instante
refrão:
Sobre aquele amor
sobre aquele amor (3x)
Foi apenas uma ilusão efêmera
uma esperança vã no coração
Sobre aquele amor
de uma flor murcha
que brilhou como uma chama por um instante
apenas um pequeno instante
Sobre aquele amor
uma ilusão desgastada
que flutuou como um sonho por um instante
apenas um pequeno instante
refrão