Lua Minguante (Desisto)

Luna Menguante (Nimotemak)

Já sei que não possoYa sé que no puedo
Voltar o tempoVolver el tiempo atrás
A culpa não é minhaLa culpa no es mía
Não há nada a esconderNo hay nada que internar

Sob o disfarceBajo el disfraz
Me diga quem é você de verdade?Dime ¿quién es en verdad?

As lágrimas que estou chorandoNiaxayotemotok
Estão formando nove riosMochiuatok chiknauapan
Estou desistindoNimotematok
Deixarei minha alma neste lugarNikauas Noajaka

Sinto que me falta o arSiento que me falte el aire
Se você não está comigoSi no estás conmigo
Meu coração transbordaSe me inunda el corazón
Sinto que sou tão culpadoSiento que soy tan culpable
Que já não resta nadaQue no queda nada por
Para conquistar o teu perdãoGanarme tu perdón

(Tristeza, minha derrota)(Kuesolli notemak)
(Se reúne, ele reúne)(Kampa mosentilliaj)
(Nos rios de Chinknauapan)(Chiknauapan)

Já sei que não possoYa sé que no puedo
Voltar o tempoVolver el tiempo atrás
Há algo em minha almaHay algo en mi alma
Que não pretende pararQue no piensa parar

Deus de MictlanDios del Mictlan
Volte e deixe-me entrar¡Vuelve y déjame entrar!

As lágrimas que estou chorandoNiaxayotemotok
Estão formando nove riosMochiuatok chiknauapan
Estou desistindoNimotematok
Deixarei minha alma neste lugarNikauas Noajaka

Ser imortalSer inmortal
Fera voraz do limiarBestia voraz del umbral
XochitonalXochitonal
Será verdade?¿En verdad
Que você julgará minha morte?Tú juzgarás mi muerte?

Surge da almaSurge del alma
Meu último prantoMi último llanto
E entre os riosY entre los ríos
Volto a cairVuelvo a caer

Deus da morteDios de la muerte
Você me condenouMe has condenado
A ser vencidoA ser vencido
Diante do seu grande poderAnte tu gran poder

Você deve saberMa timatiskia
Que para despertarTlan se kochisas
Muitas coisas precisamMa mikiskiya
Morrer dentro de vocêMiak tlamantli pan ta

Sinto que me falta o arSiento que me falte el aire
Se você não está comigoSi no estás conmigo
Meu coração transbordaSe me inunda el corazón
Sinto que sou tão culpadoSiento que soy tan culpable
Que já não resta nadaQue no queda nada por
Para conquistar o teu perdãoGanarme tu perdón

As lágrimas que estou chorandoNiaxayotemotok
Estão formando nove riosMochiuatok chiknauapan
Estou desistindoNimotematok
Deixarei minha alma neste lugarNikauas Noajaka