Po ten kwiat czerwony
Żołnierz dziewczynie nie skłamie
Chociaż nie wszystko jej powie
Żołnierz zarzuci broń na ramię
Wróci, to resztę dopowie
Wstęgą szos, miedzą pól złoconych
Krętą ścieżką poprzez las
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas
Dla tych, co wiernie czekają
Będą żołnierze śpiewali
O tym, jak pięknie zakwitają
Kwiaty, czerwieńsze od malin
Wstęgą szos, miedzą pól złoconych
Krętą ścieżką poprzez las
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas
Po ten kwiat, po ten kwiat czerwony
Skoro przyszedł na to czas
Pelo aquele flor vermelha
O soldado não mente pra sua amada
Embora não conte tudo pra ela
O soldado coloca a arma no ombro
Volta, e o resto ele conta
Pela estrada, entre os campos dourados
Caminho torto pelo mato
Pra pegar essa flor, essa flor vermelha
Já que chegou a hora
Pra pegar essa flor, essa flor vermelha
Já que chegou a hora
Para aqueles que esperam fielmente
Os soldados vão cantar
Sobre como florescem lindamente
Flores, mais vermelhas que framboesas
Pela estrada, entre os campos dourados
Caminho torto pelo mato
Pra pegar essa flor, essa flor vermelha
Já que chegou a hora
Pra pegar essa flor, essa flor vermelha
Já que chegou a hora