O Primeiro Passo é o Mais Difícil

Najtrudniejszy Pierwszy Krok

Embora todos nós tenhamos passado por issoChociaż to zdarzenie przeżył każdy z nas
Quero contar pra vocês hoje, ei, ei, ei!Chcę je opowiedzieć dzisiaj wam, hej, hej hej!
Maio enfeitou a terra com um manto coloridoMaj przystrajał ziemię w kolorowy płaszcz
Quando se encontrou com a senhora do lugarGdy poznał się z panią pan

O primeiro passo é o mais difícilNajtrudniejszy pierwszy krok
Antes de dar outros cemZanim innych zrobisz sto
O primeiro gesto é o mais complicadoNajtrudniejszy pierwszy gest
No segundo já fica mais fácilPrzy drugim już łatwiej jest

O primeiro passo é o mais difícilNajtrudniejszy pierwszy krok
Depois um ano passa ligeiroPotem łatwo mija rok
O primeiro dia é o mais complicadoNajtrudniejszy pierwszy dzień
Amanhã você vai perceberSam jutro przekonasz się

A primavera passa rápido, o calor do verão se apagaSzybko mija wiosna, gaśnie lata żar
O outono manda cartas de despedida, ei, ei, ei!Jesień pożegnalne listy śle, hej, hej, hej!
Quando é hora de se separar, você joga um buquê de coresGdy sie trzeba rozstać, rzucasz bukiet barw
Mas não sabe como se despedirLecz nie wiesz, jak żegnać się

O primeiro passo é o mais difícilNajtrudniejszy pierwszy krok
Antes de dar outros cemZanim innych zrobisz sto
O primeiro gesto é o mais complicadoNajtrudniejszy pierwszy gest
No segundo já fica mais fácilPrzy drugim już łatwiej jest

O primeiro passo é o mais difícilNajtrudniejszy pierwszy krok
Depois um ano passa ligeiroPotem łatwo mija rok
O primeiro dia é o mais complicadoNajtrudniejszy pierwszy dzień
Amanhã você vai perceberSam jutro przekonasz się

Quando você já está cansado do inverno solitárioGdy samotnej zimy masz już całkiem dość
Espera até que chegue um novo maio, ei, ei, ei!Czekasz, aż nadejdzie nowy maj, hej, hej, hej!
Com ele vem alguém diferente, alguém bem diferentePrzyjdzie z nim ktoś inny, całkiem inny ktoś
E de novo tudo é o melhor!I znowu wszystko jest naj!

Lai, la, laiLaj, la, laj

O primeiro passo é o mais difícilNajtrudniejszy pierwszy krok
Depois um ano passa ligeiroPotem łatwo mija rok
O primeiro dia é o mais complicadoNajtrudniejszy pierwszy dzień
Amanhã você vai perceberSam jutro przekonasz się