Não Tem Cerveja no Céu

Nie Ma Piwa W Niebie

E direto um calor infernal sem DNAI Wprost piekielny upał bez DNA
Esse tempo dura há séculosTa pogoda od wieków trwa
nenhum vento a perturba, nenhum ventożaden wiatr nie mąci jej, żaden wiatr
Cidade seca como no Turquia, que merdaMiasto suche jak w Turcji pieprz
Você daria a alma por uma cerveja, masDałbyś duszę za piwo, lecz
nenhum milagre vai acontecerżaden cud nie zdarzy się
Você sabe bem, sabe, sabe, sabeDobrze wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Sabe, sabe, sabe, sabe queWiesz, wiesz, wiesz, wiesz, że

Não tem cerveja no céu, não tem e não vai terNie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
Nem lá a cerveja hoje chegouNawet tam piwa dziś nie dowieźli
Seca danada na porta de São PedroPotwornie suszy przy bramie Piotra
Porque não tem cerveja no céu, não tem e não vai terBo nie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
Se ao menos uma água com gásGdyby choć zwykła woda sodowa
Água de menta, água Burowa, não tem nadaWoda miętowa, woda Burowa, nie ma nic

II Tinha um amigo que só se ferravaII Był kolega co pecha miał
Seu pequeno Fiat contra um caminhãoJego mały Fiat kontra star
Você sabe o resultado, esse amigo se foiWynik znasz, przyjaciel ten odszedł hen
Ele me apareceu em sonho, eu perguntei diretoPrzyśnił mi się, spytałam wręcz
Diz pra mim, como é que tá lá?Powiedz, jak tam właściwie jest?
É forte - ele disse, masMocna rzecz- powiedział, lecz
Um erro, erro, erro, erroJeden błąd, błąd, błąd, błąd
Erro, erro, erro, erro éBłąd, błąd, błąd, błąd to

Não tem cerveja no céu, não tem e não vai terNie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
Não tem cerveja no céu, não tem e não vai terNie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
Não tem cerveja no céu, não tem e não vai terNie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
Não tem cerveja no céu, não tem e não vai terNie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie
No céu falta cerveja, no céu falta cervejaW niebie piwa brak, w niebie piwa brak