395px

A Garota à Venda

Anna Jantar

Panna Na Wydaniu

Ja ci wiosnę prawdziwą napiszę
Potarganą, bosą i po deszczu
Ze skakanką, z niesfornym kosmykiem
Bezmyślnego trzpiota nie na miejscu

Białą suknię rozpostarła
Wiatrami po krajach
Odurzyła młode serca
W lubczykach i majach
Mamy wiosnę - zanuciła
W tiul udrapowana
I świergocąc przetańczyła
Panna na wydaniu

Ja ci wiosnę prawdziwą napiszę
Roześmianą, z dwoma dołeczkami
Roztańczoną pętelkę z guzikiem
W butonierce żółtej z lakierkami

Białą suknię rozpostarła
Wiatrami po krajach
Odurzyła młode serca
W lubczykach i majach
Mamy wiosnę - zanuciła
W tiul udrapowana
I świergocąc przetańczyła
Panna na wydaniu

A Garota à Venda

Eu vou te escrever uma primavera verdadeira
Despojada, descalça e depois da chuva
Com corda de pular, com um fio rebelde
De um travesso sem noção, fora de lugar

Vestido branco ela espalhou
Pelos ventos dos países
Embriagou corações jovens
Com amoras e maias
Temos primavera - ela cantou
Em tule drapeada
E chilreando dançou
A garota à venda

Eu vou te escrever uma primavera verdadeira
Sorridente, com duas covinhas
Dançando, um laço com botão
Na lapela amarela com sapatos brilhantes

Vestido branco ela espalhou
Pelos ventos dos países
Embriagou corações jovens
Com amoras e maias
Temos primavera - ela cantou
Em tule drapeada
E chilreando dançou
A garota à venda

Composição: Roman Surmacewicz, Maciej Konstanty Sniegocki