Za Nami Barwy Lata
Ptaki jeszcze nie w odlocie
Wrzosy jeszcze nie w czerwieni
Słońce jeszcze nie w odwrocie
Sady jeszcze nie w jesieni
Świerszcze jeszcze nie za piecem
I jałowiec nie w ognisku
Dnia ubywa coraz więcej
Coraz prędzej mija wszystko
Już za nami barwy lata
Coraz rzadziej myślisz o mnie
Już za nami barwy lata
Pora wspomnień
Już za nami barwy lata
Coraz rzadziej myślisz o mnie
Już za nami barwy lata
Pora wspomnień
Świerszcze jeszcze nie za piecem
I jałowiec nie w ognisku
Dnia ubywa coraz więcej
Coraz prędzej mija wszystko
Gdzie ta droga, która wraca
W czas co minął w smugę cienia
Wiem, że chcesz powiedzieć żegnaj
Ale mówisz do widzenia
Już za nami barwy lata
Coraz rzadziej myślisz o mnie
Już za nami barwy lata
Pora wspomnień
Już za nami barwy lata
Oddalamy się od siebie
Już za nami barwy lata
Tak jest lepiej
Ptaki jeszcze nie w odlocie
Wrzosy jeszcze nie w czerwieni
Słońce jeszcze nie w odwrocie
Sady jeszcze nie w jesieni
As Cores do Verão Já Passaram
Os pássaros ainda não partiram
As urzes ainda não estão vermelhas
O sol ainda não está se escondendo
Os pomares ainda não estão no outono
Os grilos ainda não estão na lareira
E o zimbro não está na fogueira
Os dias estão diminuindo cada vez mais
Tudo está passando cada vez mais rápido
As cores do verão já passaram
Você pensa em mim cada vez menos
As cores do verão já passaram
É hora das lembranças
As cores do verão já passaram
Você pensa em mim cada vez menos
As cores do verão já passaram
É hora das lembranças
Os grilos ainda não estão na lareira
E o zimbro não está na fogueira
Os dias estão diminuindo cada vez mais
Tudo está passando cada vez mais rápido
Onde está o caminho que volta
Para o tempo que passou na sombra
Sei que você quer dizer adeus
Mas você diz até logo
As cores do verão já passaram
Você pensa em mim cada vez menos
As cores do verão já passaram
É hora das lembranças
As cores do verão já passaram
Estamos nos afastando um do outro
As cores do verão já passaram
Assim é melhor
Os pássaros ainda não partiram
As urzes ainda não estão vermelhas
O sol ainda não está se escondendo
Os pomares ainda não estão no outono
Composição: Jan Mieczyslaw Kondratowicz, Marian Jan Ziminski, Adam Wladyslaw Martin