Alle Blumen wollen blühen
Alle Blumen wollen blühen,
alle Menschen wollen glücklich sein.
Alle Blumen wollen blühen,
doch sie blühen nur im Sonnenschein.
Das kleine Zimmer im Häusermeer,
das ist fast immer so kalt und leer.
Doch wenn du da bist, dann strahlt ein Licht,
und all die grauen Straßen gibt es für uns nicht.
Alle Blumen wollen blühen...
Ein kleiner Junge spielt auf dem Hof.
Und an den Wänden steht: Fritz ist doof.
Und an der Ecke der Leiermann,
er dreht die Orgel und er singt so gut er kann:
Alle Blumen wollen blühen...
Todas as Flores Querem Florescer
Todas as flores querem florescer,
Todas as pessoas querem ser felizes.
Todas as flores querem florescer,
Mas só florescem sob o sol.
O pequeno quarto no mar de casas,
Está quase sempre tão frio e vazio.
Mas quando você está aqui, brilha uma luz,
E todas as ruas cinzentas não existem pra nós.
Todas as flores querem florescer...
Um garotinho brinca no pátio.
E nas paredes está escrito: Fritz é um idiota.
E na esquina, o tocador de organeta,
Ele gira a manivela e canta o melhor que pode:
Todas as flores querem florescer...