Arm oder reich
Arm oder Reich,
das ist mir gleich,
aber treu musst du sein.
In meiner Welt,
zählt nicht das Geld,
ich will Liebe allein.
Noch bist du mir fremd,
doch dein Blick sagt viel mehr,
als du selber, selber vielleicht weisst.
Trennen uns auch Welten
Ein Motto lass ich gelten,
hör mal, wie das heisst:
Arm oder Reich...
Du hast mir gesagt:
Küssen, dass ist wunderschön,
leider lebt man, lebt man nicht davon.
Das darfst du nie wieder sagen.
Was macht man in diesen Tagen
ohne Illusion?
Arm oder Reich...
Pobre ou Rico
Pobre ou rico,
esse é o que menos importa,
mas você tem que ser fiel.
No meu mundo,
não conta a grana,
quero só amor.
Ainda sou um estranho pra você,
mas seu olhar diz muito mais,
do que você mesma, talvez saiba.
Mesmo que existam mundos entre nós,
uma frase eu vou te dizer,
escuta como é:
Pobre ou rico...
Você me disse:
Beijar é maravilhoso,
mas infelizmente, isso não paga as contas.
Nunca mais diga isso.
O que se faz nesses dias
sem uma ilusão?
Pobre ou rico...