Schön ist das Leben
Schön ist das Leben, schön ist die Welt,
wenn einer da ist, der dir gut gefällt.
Bist du mal traurig und so allein,
stürzt über dir der Himmel fast ein,
ich geb' dir den guten Rat,
der mir geholfen hat:
Schön ist das Leben, schön ist die Welt,
wenn einer da ist, der dir gut gefällt.
Als er dann kam, hab' ich festgestellt,
schön ist das Leben, so schön ist die Welt.
Einsame Stunden kenne ich nicht,
ich bin so glücklich, denn ich hab' dich.
Alle Sorgen werden klein,
ich bin nicht mehr allein.
Schön ist das Leben, schön ist die Welt,
wenn einer da ist, der dir gut gefällt.
Als er dann kam, hab' ich festgestellt,
schön ist das Leben, so schön ist die Welt.
A Vida é Linda
A vida é linda, o mundo é tão belo,
quando tem alguém que te faz sentir tão pleno.
Se você tá triste e se sente só,
parece que o céu desaba, que tudo ficou em pó,
mas eu te dou um conselho, que me ajudou de verdade:
A vida é linda, o mundo é tão belo,
quando tem alguém que te faz sentir tão pleno.
Quando ele chegou, eu percebi então,
a vida é linda, o mundo é uma canção.
Horas solitárias não fazem parte de mim,
estou tão feliz, porque eu tenho você, sim.
Todos os problemas ficam tão pequenos,
não estou mais sozinho, você é meu terreno.
A vida é linda, o mundo é tão belo,
quando tem alguém que te faz sentir tão pleno.
Quando ele chegou, eu percebi então,
a vida é linda, o mundo é uma canção.