Bóg Siê Rodzi

Deus Nasce

Bóg Siê Rodzi

Deus nasce, a carne tremeBóg siê rodzi, moc truchleje
O Senhor dos céus se despindoPan niebiosów obna¿ony
O fogo esfria, a luz escureceOgieñ krzepnie, blask ciemnieje
Tem limites - o InfinitoMa granice - Nieskoñczony

Desprezado - coberto de glóriaWzgardzony - okryty chwa³¹
Rei mortal por toda a eternidadeŒmiertelny król nad wiekami
E a Palavra se fez carneA S³owo Cia³em siê sta³o
E habitou entre nósI mieszka³o miêdzy nami

O que você tem, céu, sobre a terra?Có¿ masz, niebo, nad ziemiany?
Deus abandonou sua felicidadeBóg porzuci³ szczêœcie twoje
Entrou entre o povo amadoWszed³ miêdzy lud ukochany
Compartilhando suas lutas e doresDziel¹c z nim trudy i znoje
Sofreu muito, não foi poucoNiema³o cierpia³, niema³o
Que nós éramos os culpados¯eœmy byli winni sami
E a Palavra se fez carneA S³owo Cia³em siê sta³o
E habitou entre nósI mieszka³o miêdzy nami

Levante a mão, ó Criança divinaPodnieœ rêkê, bo¿e Dzieciê
Abençoe a pátria queridaB³ogos³aw ojczyznê mi³¹
Com bons conselhos, em boa vidaW dobrych radach, w dobrym bycie
Fortaleça sua força com a Sua forçaWspieraj jej si³ê Sw¹ si³¹
Nossa casa e toda a riquezaDom nasz i majêtnoœæ ca³¹
E todas as vilas com as cidadesI wszystkie wioski z miastami
E a Palavra se fez carneA S³owo Cia³em siê sta³o
E habitou entre nósI mieszka³o miêdzy nami