Bóg Się Rodzi

Deus Nasce

Bóg Się Rodzi

Deus se faz presente, a força se esvaiBóg się rodzi, moc truchleje
O Senhor dos céus se revelaPan niebiosów obnażony
O fogo esfria, a luz se apagaOgień krzepnie, blask ciemnieje
Tem limites o infinitoMa granice nieskończony
Desprezado, coberto de glóriaWzgardzony okryty chwałą
Rei mortal por toda a eternidadeŚmiertelny król nad wiekami
E a palavra se fez carneA słowo ciałem się stało
E habitou entre nósI mieszkało między nami

O que tens, céu sobre a terra?Cóż masz niebo nad ziemiany
Deus abandonou sua felicidadeBóg porzucił szczęście swoje
Entrou entre o povo amadoWszedł między lud ukochany
Dividindo com eles as lutas e os fardosDzieląc z nim trudy i znoje
Sofreu muito, não foi poucoNiemało cierpiał, niemało
Pois éramos nós os culpadosŻeśmy byli winni sami
E a palavra se fez carneA słowo ciałem się stało
E habitou entre nósI mieszkało między nami

Numa estrebaria nasceuW nędznej szopie urodzony
A manjedoura foi seu berçoŻłób mu za kolebkę dano
O que é, com quem estava cercado?Cóż jest, czym był otoczony
Gado, pastores e fenoBYDło, pasterze i siano
Aos pobres isso aconteceuUbodzy was to spotkało
Recebê-lo antes dos ricosWitać go przed bogaczami
E a palavra se fez carneA słowo ciałem się stało
E habitou entre nósI mieszkało między nami

Aos pobres isso aconteceuUbodzy was to spotkało
Recebê-lo antes dos ricosWitać go przed bogaczami
E a palavra se fez carneA słowo ciałem się stało
E habitou entre nósI mieszkało między nami