Chwila Chwilozofii

Momento de Filosofia

Chwila Chwilozofii

Eu sei, eu sei que existem pessoas que querem muitoZnam, wiem że, że są tacy co dużo
Muito mesmo, quase demaisBardzo dużo, wręcz za dużo chcą
Querem se fartar, querem passearChcą się najeść, chcą się przejść
Com impressões, festas, sensações, acontecimentosImpresjami, imprezami, wrażeniami, zdarzeniami
Muitos assim estão entre nós, entre vocêsWielu takich jest między nami, między wami

Mas eu não, eu sou diferenteA ja nie, ja inaczej
Vou explicar tudo agoraZaraz wszystko wytłumaczę
Porque eu tenho minha própria filosofia do momentoBo ja mam taką swoją chwilozofię
Eu me alimento de momentosJa chwilami karmię się
Eu pego um, talvez doisChwilę chwytam, może dwie
E os guardo bem no fundoI je chowam gdzieś na dnie
É pouco, mas é o que eu queroTo niewiele lecz wystarczy, tego chcę

Eu sei, eu sei que existem pessoas que querem muitoZnam, wiem że, że są tacy co dużo
Muito mesmo, quase demaisBardzo dużo, wręcz za dużo chcą
Querem se fartar, querem passearChcą się najeść, chcą się przejść
Com vistas, paisagens, olhares, sonhosWidokami, pejzażami, spojrzeniami, marzeniami
Muitos assim estão entre nós, entre vocêsWielu takich jest między nami, między wami

Mas eu não, eu sou diferenteA ja nie, ja inaczej
Vou explicar tudo agoraZaraz wszystko wytłumaczę
Porque eu tenho minha própria filosofia do momentoBo ja mam taką swoją chwilozofię
Não é minha intenção ficar fuçando em momentosNie mój zamiar w chwilach szperać
Não vou ser exigente demaisJa nie będę zbyt przebierać
Vou escolher só umJa wybiorę tylko jedną
Um pequeno, um agradávelTaką małą, taką miłą
Não complicado, não confusoNie kanciastą, nie zawiłą

Eu sei, eu sei que existem pessoas que querem muitoZnam, wiem że, że są tacy co du¿żo
Muito mesmo, quase demaisBardzo dużo, wręcz za dużo chcą
Querem se fartar, querem passearChcą się najeść, chcą się przejść
Com impressões, festas, sensações, acontecimentosImpresjami, imprezami, wra¿eniami, zdarzeniami
Muitos assim estão entre nós, entre vocêsWielu takich jest między nami, między wami

Mas eu não, eu sou diferenteA ja nie, ja inaczej
Vou explicar tudo agoraZaraz wszystko wytłumaczę
Porque eu tenho minha própria filosofia do momentoBo ja mam taką swoją chwilozofię
Eu pego momentos, com a mãoŁapię chwile, chwile łapką
Depois os cubro com um chapéuPotem je przykrywam czapką
Para saboreá-los nos diasBy skosztować je w te dni
Quando eu sinto muita saudadeKiedy bardzo mi się ckni