395px

Salmo

Anna Maria Jopek

Psalm

Czemu ja? Czemu tu?
Dlaczego właśnie dziś?
Tak jak liść albo ptak
Mam swoją szansę żyć

Czekam na wieczór, aby znów
Spoglądać w oczy gwiazd
I szukam w sobie prostych słów
Czy znajdziesz na nie czas?

Dlaczego ja? Dlaczego tu?
I czemu właśnie dziś?
Czy jestem cieniem z twego snu
Jeżeli czasem śpisz?

Jeśli tak, proszę spij
Nie czekam na twój znak
Szczęście, że w twoim śnie
Jest liść i ja, i ptak

Czemu ja? Czemu tu?

Salmo

Por que eu? Por que aqui?
Por que exatamente hoje?
Como uma folha ou um pássaro
Tenho minha chance de viver

Estou esperando a noite, para de novo
Olhar nos olhos das estrelas
E busco em mim palavras simples
Você vai encontrar tempo pra elas?

Por que eu? Por que aqui?
E por que exatamente hoje?
Sou a sombra do seu sonho
Se é que às vezes você dorme?

Se sim, por favor, beba
Não espero pelo seu sinal
É uma sorte que no seu sonho
Tem uma folha, eu e um pássaro

Por que eu? Por que aqui?

Composição: Marcin Pospieszalski, Marcin Kydrynski