Everybody's Lover

O Amante de Todos

Everybody's Lover

[Ashra][Ashra]
Deixe seus sapatos e seu casaco na portaLeave your shoes and your coat by the door
Vamos nos conhecer melhor (melhor)Let's get familiar (familiar)
Um níquel, um minuto, um centavo, uma horaNickel, a minute, copper, an hour
Um dia inteiro por prata (prata)A full day for silver (silver)
Deixe sua vida, seu amor e seus senhoresLeave your life and your love and your lords
E venha para sua damaAnd come to your lady
Não vou te julgar se você não me julgarI won't judge if you won't judge
Aqui ninguém pode julgar (pode julgar)Here they can't judge (can't judge)
Desde que você me pagueAs long as you pay me

[Ashra][Ashra]
Bebê-bebê-bebê (bada, bada, ba-bada, bada)Bay-bay-bay baby (bada, bada, ba-bada, bada)
Hoje à noite não tenho outro (ba-bada)Tonight I have no other (ba-bada)
Hoje à noite, debaixo das cobertas (bada, ba-bada)Tonight, under the covers (bada, ba-bada)
Serei seu bebê-bebê-bebê (bada, ba-bada, bada, ba-bada)I will be your bay-bay-bay baby (bada, ba-bada, bada, ba-bada)
O amante de todos (bada, ba-bada)Everybody's lover (bada, ba-bada)
O amante de todos (bada, ba ba ba)Everybody's lover (bada, ba ba ba)
(Ooh)(Ooh)

[Ashra][Ashra]
Deixe minha esperança e meus princípios na porta (ooh)Leave my hope and morals at the door (ooh)
Quem eu me tornei? (Quem eu me tornei?)Who have I become? (Who have I become?)
Não vou deixar meu bebê passar fome porque uma prostitutaI won't let my baby starve 'cause a whore was
Era boa demais para ser uma (ser uma)Too righteous to be one (be one)
Liberdade é um pensamento abstratoFreedom is an abstract thought
Como amor, esperança e o rosto de DeusLike love, hope, and the face of God
Oh Deus, não estou bemOh God, I'm not okay
Se você realmente está aí, por favor, desvie o olhar (desvie o olhar)If you really are there, please look away (look away)

[Ashra][Ashra]
Bebê-bebê-bebê (bada, bada, ba-bada, bada)Bay-bay-bay baby (bada, bada, ba-bada, bada)
Hoje à noite não tenho outro (ba-bada)Tonight I have no other (ba-bada)
Hoje à noite, debaixo das cobertas (bada, ba-bada)Tonight, under the covers (bada, ba-bada)
Serei seu bebê-bebê-bebê (bada, ba-bada, bada, ba-bada)I will be your bay-bay-bay baby (bada, ba-bada, bada, ba-bada)
O amante de todos (bada, ba-bada)Everybody's lover (bada, ba-bada)
Sou o amante de todos (bada, baba ba ba)I'm everybody's lover (bada, baba ba ba)

[Ashra][Ashra]
Deixe nosso passado e nosso amor na portaLeave our past and our love at the door
Embora eu ainda use o anel deleThough I still wear his ring
Ele me machucou, então vou machucá-lo ainda maisHe hurt me, so I'll hurt him all the more
Preciso fazer algoI need to do something
Deixar a vida que eu gostaria de terLeave the life that I wish that I had
E abraçar essa novaAnd embrace this new one
Pelo menos temos comida, alguns sapatos e banho, emboraAt least we have food and some shoes and bath, though
Minha alma esteja em ruínasMy soul is in ruins

[Ashra][Ashra]
Meu bebê-bebê-bebê (ooh-ooh)My bay-bay-bay baby (ooh-ooh)
Hoje à noite não terei outro (ooh)Tonight I'll have no other (ooh)
Hoje à noite já foi o suficiente (ooh-ooh)Tonight has been enough (ooh-ooh)
Porque ultimamente (ooh-ooh)'Cause late-late-late lately (ooh-ooh)
O amante de todos (ooh)Everybody's lover (ooh)
Esqueceu como amar (ooh)Has forgotten how to love (ooh)
Eu esqueci como amarI've forgotten how to love
(Bada, bada, ba-bada, bada, ba-)(Bada, bada, ba-bada, bada, ba-)
(Bada, bada, ba-bada, bada, ba-) (ha)(Bada, bada, ba-bada, bada, ba-) (ha)
(Bada, bada, ba-bada, bada, ba-) (ah-ah)(Bada, bada, ba-bada, bada, ba-) (ah-ah)
(Bada, bada, ba-bada, bada, ba) (ha-ah)(Bada, bada, ba-bada, bada, ba) (ha-ah)