Free Myself

Libertar a Mim Mesma

Free Myself

[Ashra e encore][Ashra and encore]
Aqui na jaula eu fui feitaHere in the cage I was made
Aqui na jaula eu fui moldadaHere in the cage I was molded
Aqui na jaula me disseram que eu estava seguraHere in the cage I was told I was safe
Me disseram que era melhor de olhos vendadosI was told I was better blindfolded
Melhor esconder da dor, do pecadoBetter to hide from pain, from sin
Melhor esconder a dor que tá dentroBetter to hide the pain within
Melhor chorar quando ninguém tá ouvindo (ninguém tá ouvindo)Better to cry when no one's listening (no one's listening)
O amor se mostra na disciplinaLove is shown in discipline

[Ashra e encore][Ashra and encore]
Aqui na jaula eu fui espancadaHere in the cage I was beat
Aqui na jaula eu fui quebrada (quebrada)Here in the cage I was broken (broken)
Aqui na jaula me ensinaramHere in the cage I was taught
Como ser cega com as portas bem abertas (abertas)How to be blind when the doors are wide open (open)
Aqui na jaula eu fui queimada e culpadaHere in the cage I was burnt and blamed
Aqui na jaula estão os fósforosHere in the cage are the matches
Usados pra pôr a ashra em chamasUsed to set ashra aflame
Pra dar a ela um nome de cinzasTo give her a names of ashes

[Ashra e encore][Ashra and encore]
Mas eu não vou ficar trancada (ooh)But I will not be locked in (ooh)
E eu vou continuar batendo (ooh)And I will keep on knocking (ooh)
E se você se recusar a me libertar (ooh-ooh)And if you refuse to free me (ooh-ooh)
Eu vou me libertarI'll free myself
Eu vou me soltar e vou me libertar (libertar)I'll break free and I'll free (free) myself

[Ashra e encore][Ashra and encore]
Cage não é como eu me vejo (ah, ah, ah, ah)Caged isn't how I see myself (ah, ah, ah, ah)
Então, eu só vou ser eu mesma e (ah, ah, ah, ah)So, I'm just gonna be myself and (ah, ah, ah, ah)
Me libertarFree myself
Eu vou ser livreI am gonna be free

[Ashra e encore][Ashra and encore]
Deixando o resto da minha vida (ooh)Leaving the rest of my life (ooh)
Aprendendo que eu sou empoderada (ooh!)Learning that I am empowered (ooh!)
Deixando o certo e o errado (ooh)Leaving the wrong and the right (ooh)
Deixando a fé de um covarde (covarde, covarde)Leaving the faith of a coward (coward, coward)
Deixando a jaula e a dor pra trásLeaving the cage and pain behind
Eu quebrei a fechadura, espero que esteja tudo bemI broke the lock, I hope that's fine
Porque você quebrou tanto de mimCause you have broke so much of mine
Minha vida inteira, vida inteiraMy whole life, whole life

[Ashra e encore][Ashra and encore]
Então eu não vou ficar trancada (ooh)So I will not be locked in (ooh)
Eu até desisti de bater (ooh)I even give up knocking (ooh)
Porque você se recusa a me libertar (ooh-ooh)Because you refuse to free me (ooh-ooh)
Eu me liberteiI freed myself
Eu me soltei, sim, eu me libertei (libertar)I broke free, yes, I freed (free) myself

[Ashra e encore][Ashra and encore]
Cage não é como eu me vejo (ah, ah, ah, ah)Caged isn't how I see myself (ah, ah, ah, ah)
Então, eu só vou ser eu mesma e (ah, ah, ah, ah)So, I'm just gonna be myself and (ah, ah, ah, ah)
Me libertarFree myself
Eu vou ser livreI am gonna be free

[Ashra e encore][Ashra and encore]
Esquecendo minha fé (ah)Forgetting my faith (ah)
Sem pensar em Aacro (ah)No thinking of Aacro (ah)
Esse homem à distância, minha única religiãoThis man in the distance, my only religion
Sua imagem, minha razão de fé, então (ah)His image, my reason of faith, so (ah)
Esperando que esse peso vá (ah)Hoping this weight goes (ah)
Esperando que minhas asas cresçam (ah)Hoping my wings grow (ah)
Já que ninguém ia me ajudarSince no one would help me
Eu tô me libertandoI'm setting myself free
Eu vou serI am gonna be

[Jesus][Jesus]
Venha a mimCome to me

[Ashra][Ashra]
YahwehYahweh

[Jesus][Jesus]
Venha a mimCome to me
Venha a mimCome to me

[Ashra][Ashra]
NãoNo

[Ashra][Ashra]
Eu prefiro ser livreI would rather be free