Por Que Eu Deveria

[Moses]

Ashra, are you okay?

[Ashra]

No, I'm not

[Ashra and Moses]

I'm sorry dad lost his temper

He does that a lot

He disciplines you for your own sake

How can you defend him?

When I've been beaten for so long in the name of our God and his love of repentance!

But why should I repent when I am not to blame?

And why should I submit to a hypocrite's little game?

Aacro lied and Aacro sinned and Aacro tried to pass the blame

But I will not repent when I am not to blame!

[Moses]

Ash, at least Aacro's Jewish

[Ashra and Moses

Right, and Matty left the faith

But I'd rather choose an ex-Jew than a Jew whose faith is all fake

Moses, I've never seen such kindness than on Matthias' face

His delicate face, eyes of grace, strong hands that would never, ever, ever cause me pain

So why should I repent when I still wanna flee?

And why should I submit when Matty looks so free?

Mother watched and father raged and Aacro edged insanity

So why should I repent when I just wanna be free?

[Moses]

Ash, nobody's perfect

[Ashra and Moses]

Ha, ain't that the truth?

But pray that God will turn this for his good

That's all I do, but big brother, you don't get it

Get what?

God listens to you!

You're a priest, I'm just me

You are young, you're confused

No, I think I can fine'ly see the truth

[Moses]

Please don't do anything you'll regret

[Ashra]

Please leave my room

[Moisés]

Ashra, você tá bem?

[Ashra]

Não, não tô

[Ashra e Moisés]

Desculpa, pai perdeu a paciência

Ele faz isso direto

Ele te disciplina pro seu próprio bem

Como você pode defendê-lo?

Quando eu fui espancada por tanto tempo em nome do nosso Deus e seu amor pelo arrependimento!

Mas por que eu deveria me arrepender se não sou a culpada?

E por que eu deveria me submeter ao joguinho de um hipócrita?

Aacro mentiu e Aacro pecou e Aacro tentou jogar a culpa em mim

Mas eu não vou me arrepender se não sou a culpada!

[Moisés]

Ash, pelo menos Aacro é judeu

[Ashra e Moisés]

Certo, e Matty abandonou a fé

Mas eu prefiro escolher um ex-judeu do que um judeu cuja fé é toda falsa

Moisés, eu nunca vi tanta bondade quanto no rosto do Matthias

Seu rosto delicado, olhos de graça, mãos fortes que nunca, nunca, nunca me causariam dor

Então por que eu deveria me arrepender se ainda quero fugir?

E por que eu deveria me submeter quando Matty parece tão livre?

Mãe assistiu e pai ficou furioso e Aacro beirou a insanidade

Então por que eu deveria me arrepender se só quero ser livre?

[Moisés]

Ash, ninguém é perfeito

[Ashra e Moisés]

Ha, não é mesmo?

Mas reze pra que Deus transforme isso em algo bom

É só isso que eu faço, mas irmão mais velho, você não entende

Entender o quê?

Deus te escuta!

Você é um sacerdote, eu sou só eu

Você é jovem, tá confuso

Não, eu acho que finalmente consigo ver a verdade

[Moisés]

Por favor, não faça nada que você possa se arrepender

[Ashra]

Por favor, saia do meu quarto