Ruusunen

Beleza

Ruusunen

Laulla Bela Adormecida, o príncipe semRuususen laulla, prinssiä vailla
Eu sonho da vida sozinhoUnta mä elämästä nään
Ele gostaria que eu estou dormindo, mas beijos se afogarEn tahtois nukkuu, vaan suudelmiin hukkuu
Sem ele afastado no gelo.Ikiuneen ilman häntä jään.

Eu acordei hoje um beijoHeräsin tänään hellään suudelmaan
Muitas vezes eu recebo suukkosiaUseinhan minä suukkosia saan
Mas esta foi a segunda do que a outraMutta tämä oli kuitenkin toista kuin muut
O sangue corria com efervescência e reviveu dos ossos.Veri kulki kuohuen ja virkosivat luut.

Você nunca vai adivinhar quem assim!Et koskaan arvaa kenet siinä näin!
Príncipe Valente, ele ficou edessäinPrinssini uljas hän seisoi edessäin
Cem anos de sono, ele beijou longeSadan vuoden unen hän suuteli pois
Quanto a esses anos não foi not'd.Niin kuin niitä vuosia ollutkaan ei ois.

Dormiu bem? perguntou com um sorrisoNukuitko hyvin? kysyi hymyillen
Cem anos e eu não exagereSatayksi vuotta ja liioittele en
Razões fadiga ele não questionamVäsymyksen syitä hän ei kysellyt
Eu disse o príncipe, beijar-me agora!Minä sanoin: prinssi, suutele mua nyt!

Você nunca vai adivinhar o que ...Et koskaan arvaa...

Eu posso ser um vee mil,Minä voin olla vaikka tuhat vee,
Mas mesmo assim eu não cometa o erro deMutta sittenkään sitä virhettä en tee
Que eu não iria ser despertado beijo,Etten mä heräis hellään suudelmaan,
Se apenas o prinssiltäni querido deles.Jos vain sen rakkaalta prinssiltäni saan.

Você nunca vai adivinhar o que ...Et koskaan arvaa...