Shape of Your Love

A Forma do Seu Amor

Shape of Your Love

Uma pequena nuvem negra tomou a mágoa do leste.
A little black cloud has taken the grief from the east.
Eu me despedacei nas minhas lágrimas.
I broke down in my tears.
Eu me queixava da crueldade do meu destino.
I complained of the cruelty of my destiny.
Eu fiquei perto de onde você dorme.
I stood next to where you sleep.

Só estou chorando, estou chorando em uma fria fria sombra sozinha.
Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
Só estou caindo, estou caindo, estou cega pelo seu amor.
Just I'm falling, am falling, am blinded by your love.

Meu amor, meu amor
My love, My love
Meu coração está em você
My heart is in you
Eu sinto você agora. Você não me quer mais
I feel you now. You don't want me anymore
Porque eu sei que o teu suspiro terá a cor do vento.
Because I know your sigh will be the color of the wind.
E você me enrola gentilmente. É a forma do seu amor.
And you wrap me gently. It's the shape of your love.※

Uma lembrança sua também está puxando o meu coração.
A memory with you is also pulling my heart.
Quando essa dor começará a derreter?
When will this pain melt away?
Mesmo se eu olhar para você até o fim do lugar,
Even if I look for you to the end of the place.
Eu não posso te encontrar mais
I can't find you anymore

Só estou chorando, estou chorando em uma fria fria sombra sozinha.
Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
Só estou caindo, estou caindo, estou cega pelo seu amor.
Just I'm falling, am falling, am blinded by your love.

Meu Senhor, Meu Senhor
My lord, My lord
Me ajude nesta dor
Help me from this pain
Eu preciso de você agora
I need you now
Por favor, leve-me para o caminho da luz
Please lead me to the way of light
Porque eu sei que o teu suspiro terá a cor do vento.
Because I know your sigh will be the color of the wind
E você me enrola gentilmente. É a forma do seu amor..
And you wrap me gently. It's the shape of your love..

Eu não posso satisfazer, Deus me diga onde está o meu amor!
I can not satisfy, god tell me where is my love

Meu amor, meu amor
My love, My love
Meu coração está em você
My heart is in you
Eu sinto você agora. Você não me quer mais
I feel you now. You don't want me anymore
Porque eu sei que o teu suspiro terá a cor do vento.
Because I know your sigh will be the color of the wind.
E você me enrola gentilmente. É a forma do seu amor.
And you wrap me gently. It's the shape of your love.