ALL OF MY GHOSTS

TODOS OS MEUS FANTASMAS

ALL OF MY GHOSTS

Sua amiga me chamou pelo nome dela no café da manhãYour friend called me by her name at breakfast
Ela não percebeu quando fez issoShe did not realize it when she did
Eu mantive a calma pra não deixar a situação estranhaI played it cool to keep it copacetic
Não consegui me forçar a comer meus ovosI couldn't bring myself to eat my eggs

Todo lugar que vamosEvery place we go
Você e ela estarãoYou and her will be
Cada canto, cada cidadeEvery corner every county
Tem um assombro só pra mimHas a haunting just for me
Não consigo esquecer o lamento delaI can't forget her woe is me
Sou apenas um prisioneiroI am just a prisoner
VivendoLiving
Nas suas memóriasIn your memories

Você me enfatizou o quanto sua família a amavaYou stressed to me how much your family loved her
Tenho certeza de que as maneiras dela superam as minhasI'm sure her manners far surpass my own
Eu venho de uma família que esquenta rápidoI come from blood that heats up very quickly
Não deixo pequenas impressões, eu faço buracosI don't make small impressions I make holes

Tudo que fazemos, ela jáEverything we do she's
Provavelmente fezProbably done
Qual é o sentido de colocarWhat's the point of putting on
Minha armadura se a batalha já foi ganha?My armor if the battles won
Não consigo escapar do lamento delaCan't escape her woe is me
Sou apenas um prisioneiroI am just a prisoner
VivendoLiving
Nas suas memóriasIn your memories

Estou aprendendo como suas musas tomavam caféI'm learning how your muses took their coffee
Estou aprendendo como elas te seguravam tarde da noiteI'm learning how they held you late at night
Estou aprendendo como elas eram quando te beijavamI'm learning how they tasted when they kissed you
E você espera que eu não queira lutarAnd you expect me not to want to fight

Toda vez que acho que é hora de correrEvery time I think it's time to run
Sou lembrado queI'm reminded that
Fiz algumas coisas bem fodidas por amorI've done some pretty fucked up things for love
Ainda assim vejo o lamento delaStill I see her woe is me
Sou apenas um prisioneiroI am just a prisoner
VivendoLiving
Nas suas memóriasIn your memories

Você nunca vai entender porqueYou'll never understand because
Todos os meus fantasmas estão na costa lesteAll my ghosts are on east coast
Com água suja nos lençóisWith dirty water on their sheets
Todos os meus fantasmas estão na costa lesteAll of my ghosts are on the east coast
Ainda bem pra você que eles nunca vão emboraLucky for you they'll never leave