THE QUIET THAT KILLS

O SILÊNCIO QUE MATA

THE QUIET THAT KILLS

Lavando minhas mãos na pia da cozinhaWashing my hands in the kitchen sink
400 anos de sangue400 years of blood
Lavando minhas mãos na pia da cozinhaWashing my hands in the kitchen sink
Com o melhor saboneteWith the finest soap

QuemWho
São seus deusesAre your gods
Estão a caminho daqui?Are they on their way here?
Quem são seus deusesWho are your gods
Você não vai chamá-los, querido?Won't you summon them dear

Não, caraNo man
Você não acreditaYou don't buy it
Não, caraNo man
É um motimIt's a riot
Sim, senhorYes sir
Esse é o silêncio que mataThat's the quiet that kills

Coloco minha maquiagem e tranco meu cabeloPut on my face and I braid my hair
400 anos de roubo400 years of theft
Coloco minha maquiagem e tranco meu cabeloPut on my face and I braid my hair
Borrifo o número noveSpray the number nine

QuemWho
São seus deusesAre your gods
Eles veem o que fazemos?Do they see what we do?
Quem são seus deusesWho are your gods
Estão em negação também?Are they in denial too?

Não, caraNo man
Você não acreditaYou don't buy it
Não, caraNo man
É um motimIt's a riot
Sim, senhorYes sir
Esse é o silêncio que mataThat's the quiet that kills

Colonizamos um espaço e um tempoWe colonize a space and time
Cavando meus olhos azul pálidoGouging out my pale blue eyes
Dignidade poupada para as armas e os altaresDignity spared for the guns and shrines
Quem são seus deusesWho are your gods
Quem são seus deusesWho are your gods
Quem são seus deusesWho are your gods

Quem são seus deusesWho are your gods
Eles sabem o que fizemos?Do they know what we've done
Quem são seus deusesWho are your gods
Eles nos viram e correram?Did they see us and run

Não, caraNo man
Você ainda está quietoYou're still quiet
Não, caraNo Man
Você é submissoYour compliant
Sim, senhorYes sir
Esse é o silêncio que mataThat's quiet that kills