Brividi

Arrepio

Brividi

A Lua que me observaLa luna che mi guarda
Tem um rosto distanteHa un viso da lontano
Que perscruta misteriosamenteChe scruta misteriosamente
Tudo a mover-se devagarTutto quanto andare piano
E passa entre os telhadosE passa in mezzo ai tetti
E bate, bate nas janelasE bussa bussa alle finestre

Em busca de uma estrelaIn cerca di una stella
Mas as estrelas estão no céuMa le stelle stanno in cielo
Enquanto você me toca de leveMentre tu mi sfiori piano
Arrepios, arrepiosBrividi brividi
Enquanto você me tocaMentre tu mi sfiori
Tão secretamenteCosì segretamente
Tão violentamente de leveCosì violentemente piano

Arrepios, arrepiosBrividi brividi
Enquanto você se apaixonaMentre ti innamori
Pelas minhas insegurançasDelle mie insicurezze
Pelos meus excessosDelle mie prepotenze

Deveria ter sido apenas um jogoDoveva essere soltanto un gioco
Eu queria não pensar nisso depoisVolevo non pensarci dopo
A Lua me esperaLa luna mi aspetta
Por um dia inteiroPer un interno giorno
É o dia dos arrependimentosÈ il giorno dei ripensamenti
Que me dizem para ir devagarChe mi dicono vai piano
E eu passo entre as casasE passo tra le case
Me perco entre as pessoasMi perdo fra la gente
Em busca de uma estrelaIn cerca di una stella
Mas as estrelas estão no céuMa le stelle stanno in cielo
Enquanto você me toca de leveMentre tu mi sfiori piano

Arrepios, arrepiosBrividi brividi
Enquanto você me tocaMentre tu mi sfiori
Tão secretamenteCosì segretamente
Tão violentamente de leveCosì violentemente piano
Arrepios, arrepiosBrividi brividi
Enquanto você se apaixonaMentre ti innamori
Pelas minhas insegurançasDelle mie insicurezze
Pelos meus excessosDelle mie prepotenze

Deveria ter sido apenas um jogoDoveva essere soltanto un gioco
Eu queria não pensar nisso depoisVolevo non pensarci dopo
Arrepios, arrepiosBrividi brividi
Enquanto você me tocaMentre tu mi sfiori
Arrepios, arrepiosBrividi brividi
Enquanto você se apaixonaMentre ti innamori
Pelas minhas insegurançasDelle mie insicurezze
Pelos meus excessosDelle mie prepotenze
Tão secretamenteCosì segretamente

A Lua que me observaLa luna che mi guarda
Um rosto distanteUn viso da lontano
Que perscruta misteriosamenteChe scruta misteriosamente
Tudo a andarTutto quanto andare