Amiga (part. Madame)

Amica (part. Madame)

Te chamei às oitoTi ho chiamato che erano le otto
Você disse: Posso? Mas não me respondeu, mal, muito malAvevi detto: Posso? Ma non mi hai risposto, male, molto male
O que aconteceu? Qual a causa e efeito se não há mais poesia?Cos'è successo? Quali causa e effetto se non c'è più poesia?
Não há mais dignidade, fico melhor quando você vai emboraNon c'è più dignità, sto meglio quando vai via
Se não é mais amor o nosso, era uma autópsiaSe non è più amore il nostro, era un'autopsia
E então eu chorei enquanto ia emboraE poi mi sono fatta un pianto mentre me ne andavo
Em um táxi branco como uma nave espacialSopra un taxi bianco come un'astronave
Primeiro de maio, primeiro do ano, mesma melancoliaPrimo di maggio, primo dell'anno, stessa malinconia
Te digo a verdade: Fico melhor quando você vai emboraTi dico la verità: Sto meglio quando vai via
Porque agora eu precisaria de uma pessoa normalPerché avrei bisogno adesso di una persona normale

Pra você eu não tenho caráter, e então é banalPer te non ho carattere, e allora è banale
Que eu prefira meu cachorroChe preferisco il mio cane
Você escreve pra outras garotas enquanto durmoTu scrivi ad altre ragazze mentre dormo
Pra outras, no fundo, eu também estaria pensandoAd altre, sotto sotto anch'io starei pensando
Eu também te dedico uma cançãoAnch'io ti dedico una canzone
Que não agrada a ninguém e te faz xingarChe non piace a nessuno e ti fa bestemmiare
Que eu prefiro meu cachorroChe preferisco il mio cane
Você escreve pra outras garotas enquanto durmoTu scrivi ad altre ragazze mentre dormo
Vagabundas, no fundo, eu também estaria pensandoPuttane, sotto sotto anch'io starei pensando
Que eu só precisaria de uma amigaChe avrei solo bisogno di un'amica

Me dá suas mãos, que leio seu futuroDammi le tue mani, che leggo nel tuo futuro
Você pode até gritar, pra mim sempre será músicaPuoi anche gridare, per me sarà sempre musica
Talvez, como eu, você precise de alguémForse, come me, hai bisogno di qualcuno
Que te faça sentir realmente únicaChe ti faccia sentire davvero unica
Não tenho uma poesia, nem a verdadeNon ho una poesia, nemmeno la verità
Mas eu também preciso agora de uma pessoaPerò anch'io ho bisogno adesso di una persona
Que me faça companhia à noite, enquanto todos dormemChe mi tenga compagnia la notte, che tutti dormono
Se eu quiser me distrair, vamos fazer comprasSe voglio distrarmi, facciamo shopping
Tenho mil segredos, te contoHo mille segreti, te li racconto
Quando eu escapar, eu me escondoQuando scapperò, io mi nascondo
Em uma poesia, talvez a verdadeIn una poesia, forse la verità
É que eu precisaria logo de uma pessoa normalÈ che avrei bisogno subito di una persona normale

Pra você eu não tenho caráter, e então é banalPer te non ho carattere, e allora è banale
Que eu prefira meu cachorroChe preferisco il mio cane
Você escreve pra outras garotas enquanto durmoTu scrivi ad altre ragazze mentre dormo
Pra outras, no fundo, eu também estaria pensandoAd altre, sotto sotto anch'io starei pensando
Eu também te dedico uma cançãoAnch'io ti dedico una canzone
Que não agrada a ninguém e te faz xingarChe non piace a nessuno e ti fa bestemmiare
Que eu prefiro meu cachorroChe preferisco il mio cane
Você escreve pra outras garotas enquanto durmoTu scrivi ad altre ragazze mentre dormo
Vagabundas, no fundo, eu também estaria pensandoPuttane, sotto sotto anch'io starei pensando

Na frente dos outros, pelo menos finjaDavanti agli altri almeno fai finta
Eu gostaria, mas não poderia ser sua amigaVorrei, ma non potrei restare tua amica
Estamos vivos no nosso funeral na primeira fila (primeira fila)Siamo vivi al nostro funerale in prima fila (prima fila)
Quando um sonho vai assim, eu só precisaria deQuando un sogno va così, avrei solo bisogno di
De uma pessoa normalDi una persona normale

Pra você eu não tenho caráter, e então é banalPer te non ho carattere, e allora è banale
Que eu prefira meu cachorroChe preferisco il mio cane
Você escreve pra outras garotas enquanto durmoTu scrivi ad altre ragazze mentre dormo
Vagabundas, no fundo, eu também estaria pensandoPuttane, sotto sotto anch'io starei pensando
Que eu só precisaria de uma amigaChe avrei solo bisogno di un'amica

De uma amiga minhaDi una mia amica
De uma amiga minha, ahDi una mia amica, ah
Eu só precisaria deAvrei solo bisogno di–