Solita

Sozinha

Solita

Por quê?Por qué?
Tô ficando sem ar? (Ar, não)Me estoy quedando sin aire? (Aire, no)
Não seiNo sé
Eu não queriaYo no quería

Pe-peroPe-pero

Mesmo que eu gritasseAunque gritara
Ninguém me ouviaNadie me escuchaba
Foi muito dano que você fezFue mucho daño el que hiciste

Eh- eoEh- eo

Não dá pra contarNo alcanzan los números
Todas as malditas cicatrizesPara contar todas las fucking cicatrices

Mesmo assim te perdooIgual te perdono
Assim nunca pede perdãoAsí nunca pidas perdón
Não precisoNo necesito
De veneno no meu coraçãoVeneno en mi corazón

Você não me conheceNo me conoces
Eu não guardo rancorYo no te guardo rencor
Mas não esqueçoPero no olvido
Eu nunca esqueçoYo nunca olvido

Já descobri que o que me doíaYa descubrí que lo que me dolía
Não era a cabeçaNo era la cabeza
Quando chamei o médicoCuando llamé al médico
Disse que nãoDijo que no

Que não passa nadaQue no pasa nada
Que todas as minhas doresQue to' mis dolores
Vinham de dentroVenían de adentro
Que vai, que choreQue vaya, que llore

Que grite de raivaQue grite de rabia
Mas que tire tudo issoPero que los saque
Senão eu me envenenoSino me enveneno
Se não estamosSi no nos estamos

MelhorandoPoniendo mejores
Não faz sentidoNo tiene sentido
Ficarmos mais velhosVolvernos más viejos

Eu fiz tudo sozinhaLo hice yo solita
Aprendi sozinhaLo aprendí solita
As coisas que não me ensinaram em casaLas cosas que no me enseñaron en casa
Aprendi sozinhaLas aprendí solita

Quero me olhar no espelhoQuiero mirarme al espejo
E sentir que gostoY sentir que me gusta
Quero ver meu reflexoQuiero mirar mi reflejo
E não me ver difusaY no verme difusa

Não quero ver meu futuroNo quiero ver mi futuro
E sentir que me assustaY sentor que me asusta
Quero me olhar no espelho e sentirQuiero mirarme al espejo y sentir
(Quero sentir)(Quiero sentir)

Eu fiz tudo sozinhaLo hice yo solita
Aprendi sozinhaLo aprendí solita
As coisas que não me ensinaram em casaLas cosas que no me enseñaron en casa
Aprendi sozinhaLas aprendí solita

Já descobri que o que me doía (eu fiz tudo sozinha)Ya descubrí que lo que me dolía (lo hice yo solita)
Não era a cabeçaNo era la cabeza
Quando chamei o médicoCuando llamé al médico
Disse que nãoDijo que no

Que não passa nadaQue no pasa nada
Que todas as minhas doresQue to' mis dolores
Vinham de dentroVenían de adentro
Que vai, que choreQue vaya, que llore

Que grite de raiva (eu fiz tudo sozinha)Que grite de rabia (Lo hice yo solita)
Mas que tire tudo issoPero que los saque
Senão eu me envenenoSino me enveneno
Se não estamosSi no nos estamos

MelhorandoPoniendo mejores
Não faz sentidoNo tiene sentido
Ficarmos mais velhosVolvernos más viejos

As coisinhas que não ensinam em casaLas cositas que no enseñan en casa
As coisinhas que não ensinam em casaLas cositas que no enseñan en casa
As coisinhas que não ensinam em casaLas cositas que no enseñan en casa
As coisinhas que não ensinam em casaLas cositas que no enseñan en casa

O que nunca me ensinaramLo que nunca me enseñaron
Aprendi sozinhaLo aprendí solita
O que nunca me disseramLo que nunca me dijeron
Aprendi sozinhaLo enrendí solita

Não preciso de ninguémNo necesito de nadie
Pra me ver bonitaPa' verme bonita
Já sou grande, emboraYa estoy grande aunque
Às vezes me sinta pequenaA veces me siento peque