Bird In The Bush TRADUÇÃO - Anne Briggs (Impressão)

Three maidens a-milking did go

And the wind it blow high and the wind it did blow low

It tossed their petticoats to and fro

They met with a young man they know

And they've asked it of him if he had any skill

To catch them a small bird or two

Oh, yes, I've a very good skill

And it's come away with me to the yonder flowering tree

And I'll catch you a small bird or two

So it's off to the greenwoods went they

It's off to the greenwoods went they

And he's tapped at the bush and the bird it did fly in

Just a little above her white knee

And her sparkling eyes they did turn round

Just as if she was in a swound

And she cried: Oh, I've a bird and a very pretty bird

He's a-pecking away at his own ground

Here's a health to the bird in the bush

And we'll drink up the Sun, and we'll drink down the Moon

Let the neighbours say little or much

Três moças foram ordenhar

E o vento soprava alto e o vento soprava baixo

Levantava suas saias pra lá e pra cá

Elas encontraram um jovem que conheciam

E perguntaram a ele se tinha alguma habilidade

Pra pegar um passarinho ou dois

Oh, sim, eu tenho uma boa habilidade

E vamos até aquela árvore florida ali

E eu vou pegar um passarinho ou dois

Então foram para a mata verde

E ele bateu no arbusto e o passarinho voou

Um pouco acima do joelho dela

E os olhos dela brilhantes se viraram

Como se ela estivesse desmaiando

E ela gritou: Oh, eu tenho um passarinho e um passarinho muito bonito

Ele tá bicando o próprio chão

Um brinde ao pássaro no arbusto

E vamos beber ao Sol, e vamos beber à Lua

Deixa os vizinhos falarem pouco ou muito

Composição: