Wein' nicht, kleiner Clown

Não Chora, Pequeno Palhaço

Wein' nicht, kleiner Clown

Ele era só um palhaço com orelhas enormesEr war nur ein Clown mit riesigen Ohren
Ele não tinha cabelo, isso ele perdeuEr hatte kein Haar das hat er verloren
Mas rir ele fazia maravilhosamente, tinha aplausosNur lachen konnte er wunderbar da gab's Applaus
Mas a que ele ama com carinho só ri deleDoch die die er so zärtlich liebt sie lacht ihn aus

Não chora, pequeno palhaço, hoje você tá pra baixoWein' nicht kleiner Clown heute bist du down
E seus olhos estão tão vaziosUnd deine Augen sind so leer
Suas botas estão tão pesadasDeine Schuhe sind so schwer
E você não ri maisUnd du lachst nicht mehr

Não chora, pequeno palhaço, tem outras mulheresWein' nicht kleiner Clown es gibt andere Frauen
E uma vem que te entendeUnd eine kommt die dich versteht
A que ri com você e vai contigoDie mit dir lacht und mit dir geht
Pra sempre e eternamenteFür immer und ewig

Ela dançava na corda e ele a via flutuarSie tanzte am Seil und er sah sie schweben
Quando ela descia, ele estava ao ladoGlitt sie dann herab dann stand er daneben
Ele deu a ela um medalhão e muito maisEr schenkte ihr ein Medaillon und noch viel mehr
Mas ela pegou e deu pro milionárioSie nahm jedoch sie gab ihr dann den Millionär

Não chora, pequeno palhaço, hoje você tá pra baixoWein' nicht kleiner Clown heute bist du down
E seus olhos estão tão vaziosUnd deine Augen sind so leer
Suas botas estão tão pesadasDeine Schuhe sind so schwer
E você não ri maisUnd du lachst nicht mehr

Não chora, pequeno palhaço, tem outras mulheresWein' nicht kleiner Clown es gibt andere Frauen
E uma vem que te entendeUnd eine kommt die dich versteht
A que ri com você e vai contigoDie mit dir lacht und mit dir geht
Pra sempre e eternamenteFür immer und ewig

Não chora, pequeno palhaço, hoje você tá pra baixoWein' nicht kleiner Clown heute bist du down
E seus olhos estão tão vaziosUnd deine Augen sind so leer
Suas botas estão tão pesadasDeine Schuhe sind so schwer
E você não ri maisUnd du lachst nicht mehr

Não chora, pequeno palhaço, tem outras mulheresWein' nicht kleiner Clown es gibt andere Frauen
E uma vem que te entendeUnd eine kommt die dich versteht
A que ri com você e vai contigoDie mit dir lacht und mit dir geht
Pra sempre e eternamenteFür immer und ewig