Hei postimies
Stop, hei stop, kiltti postimies nyt kuule,
eiei, et saa ohi mennä.
Hei postimies, sen kysyisin
Siis lasku, kirje tai vain korttikin
Miks niin kauan kestää voi tuo
kun viesti löytääpi rakkaan luo?
Jos mitään ei tänäänkään tuu
auta silloin ei mikään muu
niin postimies mun kyyneleet
tuon tyhjän laukkus jo täyttänee
oon värjötelly täällä luona kotiportin
niin sua oottaen. jos kirjeen saan tai edes kortin
jossa kertoo hän "mä takaisin tuun"
Postimies, hei kysyisin
Siis lasku, kirje tai vain korttikin (pliispliis)
Miks niin kauan kestää voi tuo
kun viesti löytääpi rakkaan luo?
Jos aiot mun ohi mennä vaan
niin saat toivoni sammumaan
niin hirvee on mun ikävän määrä
siks olla ei voi osoite väärä
Postimies, postimies, hei kysyisin (oouhjee)
Siis lasku, kirje tai vain korttikin (pliispliis postimies)
Miks niin kauan kestää voi tuo
jos laukkuus vilkaista vois ehkä jotakin ois
oota hetki vielä, hetki vielä
hetki vielä hetki vielä
postimies kuule mua mä sanon tään
mä kirjeen pomolles laadin ja potkujas vaadin
oota hetki vielä, hetki vielä
hetki vielä, hetki vielä
postimies, hei sanon tään,
oota hetki vielä hetki vielä
hetki vielä hetki vielä (oouhjee)
pliispliis postimies, nyt mua sä kuule, stop
Ei, carteiro
Para, ei, para, querido carteiro, agora escuta,
eita, não pode passar.
Ei, carteiro, eu queria perguntar
Então, uma conta, uma carta ou só um cartão
Por que demora tanto assim
quando a mensagem vai encontrar o amor?
Se nada chegar hoje também
não vai ajudar mais nada
então, carteiro, minhas lágrimas
vão encher essa bolsa vazia
estou aqui esperando na porta de casa
te esperando. se eu receber uma carta ou até um cartão
onde ele diz "eu volto pra você"
Carteiro, ei, eu queria perguntar
Então, uma conta, uma carta ou só um cartão (por favor, por favor)
Por que demora tanto assim
quando a mensagem vai encontrar o amor?
Se você só vai passar por mim
minha esperança vai se apagar
tanta saudade que eu sinto
não pode ser o endereço errado
Carteiro, carteiro, ei, eu queria perguntar (oouhjee)
Então, uma conta, uma carta ou só um cartão (por favor, por favor, carteiro)
Por que demora tanto assim
se você pudesse olhar na sua bolsa, talvez tenha algo
espera mais um pouco, mais um pouco
mais um pouco, mais um pouco
carteiro, escuta, eu vou te dizer isso
estou escrevendo uma carta pro meu chefe e pedindo sua demissão
espera mais um pouco, mais um pouco
mais um pouco, mais um pouco
carteiro, ei, eu digo isso,
espera mais um pouco, mais um pouco
mais um pouco, mais um pouco (oouhjee)
por favor, por favor, carteiro, agora me escuta, para.