Syttynyt olikin jo rakkautemme
Monta kertaa jo ihmettelin
Minne tää kaikki oikein johti
Aina kun tyyppi tuo asteli kohti
Sydän hakkas, posket hohti
Hän myös katseli mua pitkään, siksi
Hältä kerran kysyin, että miksi?
Hän punastui korviaan myöten ja kuiskas:
Sua tahdon pitää sylissäin
Syttynyt olikin jo rakkautemme
Tienneet vain sitä vielä emme
Vaan kun se roihahti liekkeihin niin
Turhaan me vastusteltiin
Syttynyt olikin jo rakkautemme
Tienneet vain sitä vielä emme
Vaan kun se roihahti liekkeihin niin
Turhaan me vastusteltiin
(turhaan, turhaan, turhaan vastusteltiin) (2x)
Kaikki on nyt kuin jotain unta
Jatkukoon se ikuisuuteen
Vannon: häntä en vaihda uuteen
Löytyi syy mun rauhattomuuteen
Hän kun katseli mua pitkään, siksi
Syttynyt olikin jo rakkautemme
Onnen teitä nyt yhdessä kuljetaan
En mulle luullut näin voivan käydä koskaan
Nyt suostu hetkeäkään en tuhlaamaan
Mä ootan vain että hän hellästi kuiskaa:
Sua tahdon pitää sylissäin
Syttynyt olikin jo rakkautemme
Já Estava Acesa Nossa Paixão
Muitas vezes já me perguntei
Pra onde tudo isso realmente ia
Sempre que aquele cara se aproximava
Meu coração batia, as bochechas ardendo
Ele também me olhava por muito tempo, por isso
Uma vez eu perguntei a ele, por que?
Ele ficou vermelho até as orelhas e sussurrou:
"Quero te ter nos meus braços"
Já estava acesa nossa paixão
Só não sabíamos disso ainda
Mas quando pegou fogo de verdade
De nada adiantou a gente resistir
Já estava acesa nossa paixão
Só não sabíamos disso ainda
Mas quando pegou fogo de verdade
De nada adiantou a gente resistir
(de nada, de nada, de nada adiantou resistir) (2x)
Tudo agora parece um sonho
Que continue por toda a eternidade
Eu juro: não trocaria ele por ninguém
Achei a razão da minha inquietação
Quando ele me olhava por muito tempo, por isso
Já estava acesa nossa paixão
Agora seguimos juntos pelos caminhos da felicidade
Nunca pensei que isso pudesse acontecer comigo
Agora não quero desperdiçar nem um segundo
Só espero que ele sussurre suavemente:
"Quero te ter nos meus braços"
Já estava acesa nossa paixão