A New Moon, An Old Flame And You

Uma lua nova, uma velha chama e você

A New Moon, An Old Flame And You

A lua era uma fatia fina de prata
The moon was a thin slice of silver
Navegando os céus escuros do sul
Sailing the dark southern skies
Uma antiga paixão ainda ardia em minha memória
An old flame still burned in my memory
Muito tempo depois nos despedimos
Long after we said goodbye

Dizem que o amor pode renascer das cinzas
They say love can rise from the ashes
Se a lua e, no momento estão bem
If the moon and the moment are right
Mas eu nunca sonhei que poderia acontecer
But I never dreamed it could happen
Até que eu corri para você hoje à noite
Till I ran into you tonight

A lua nova está brilhando uma velha chama está queimando
A new moon is shining an old flame is burning
Noites para acreditar que um sonho pode se tornar t-rue
Nights for believing a dream can come t-rue
Girando em torno de nós tecelagem é mágico
Whirling around us weaving it's magic
A lua nova chama um velho e você
A new moon an old flame and you

Nós rimos e conversamos sobre os velhos tempos
We laughed and we talked about old times
O que nós tínhamos vindo a fazer desde então
What we'd been doing since then
Como o tempo passou você moveu cada vez mais perto
As time passed you moved ever closer
E eu senti esses sentimentos novamente
And I felt those feelings again

Gostaria de saber onde tudo isso estava levando
I wondered where all this was leading
Até o momento que nos tocamos e eu sabia
Till the moment we touched and I knew
O amor ainda estava lá e só esperando
Love was still there and just waiting
Para uma lua nova uma velha chama e você
For a new moon an old flame and you
A lua nova chama um velho e você
A new moon an old flame and you