Il pleut
Il pleut des rivières
Le gris confond le vert
Le temps de mon enfance
Je suis content!
La rue mute en miroir
J'y vois un nuage noir
C'est lui qui fait qu'aujourd'hui
Je suis content!
La pluie, mon ami, revient de temps en temps
Le temps de faire rire l'atmosphère pesant
L'épicier couvre vite ses fruits
Les fruits, qui eux, aiment la pluie
La pomme découverte brille
Je suis content!
Le bruit de l'eau écrase les autos
Ils ont de la peine à percer le rideau
Les éléments se déchaînent vraiment
Je suis content!
La pluie, mon ami, revient de temps en temps
Le temps de faire rire l'atmosphère pesant
Está Chovendo
Está chovendo rios
O cinza confunde com o verde
Tempo da minha infância
Tô feliz!
A rua vira espelho
Vejo uma nuvem negra
É ela que faz com que hoje
Tô feliz!
A chuva, meu amigo, volta de vez em quando
É hora de fazer rir a atmosfera pesada
O mercadinho cobre rápido suas frutas
As frutas, que adoram a chuva
A maçã descoberta brilha
Tô feliz!
O barulho da água abafa os carros
Eles têm dificuldade pra furar o véu
Os elementos realmente se soltam
Tô feliz!
A chuva, meu amigo, volta de vez em quando
É hora de fazer rir a atmosfera pesada
Composição: Dick Annegarn