Les tchèques
À quoi pensent les tchèques?
Quand ils pensent à quelque chose?
Pensent-ils comme des tchèques?
Pensent-ils rouge ou pensent-ils rose
Ou pansent-ils leurs plaies?
Jolie dame dans le tram
Jolie parapluie
Êtes-vous déjà une madame
Ou bien une petite fille?
Vieux monsieur aux yeux si bleus
Vieil imperméable
Est-ce que Prague est à vos voeux
Ou bien insupportable?
Jeune garçon aux yeux si claires
Vas-tu à l'école?
Vas-tu voir ton grand père?
Ou bois-tu son alcool?
Tendre mère avec sa fille
Petit sac à dos
Êtes-vous parti pour la vie?
Ou seulement pour Brno?
Os Tchecos
Em que pensam os tchecos?
Quando pensam em alguma coisa?
Pensam como tchecos?
Pensam em vermelho ou pensam em rosa
Ou curam suas feridas?
Linda moça no trem
Linda sombrinha
Você já é uma senhora
Ou ainda é uma garotinha?
Velho senhor de olhos tão azuis
Velho impermeável
Praga é o que você deseja
Ou é insuportável?
Garoto jovem de olhos tão claros
Você vai para a escola?
Vai ver seu avô?
Ou tá bebendo o álcool dele?
Mãe carinhosa com sua filha
Mochila pequena
Vocês partiram para a vida?
Ou só para Brno?