Das Leben kann schön sein
Das Leben kann schön sein, so wunderbar schön sein,
wenn man nicht allein und einsam ist.
Der Himmel kann nah sein, so wunderbar nah sein,
wenn Du nur bei mir bist.
Jeder Tag war grau für mich, eh' Du zu mir kamst,
und mich zart und liebevoll, in die Arme nahmst.
Da war mit einem Mal, die Welt ein Wunderland,
als strahlend hell das Glück, dann vor mir stand.
Das Leben kann schön sein, so wunderbar schön sein,
wenn man nicht allein und einsam ist.
Der Himmel kann nah sein, so wunderbar nah sein,
wenn Du nur bei mir bist.
Das am Tag die Sterne glüh'n, das ist für mich neu,
das im Winter Rosen blüh'n, das ist Zauberei.
Ich hätte nie gedacht, dass es noch Märchen gibt,
die in Erfüllung geh'n, wenn man sich liebt.
Das Leben kann schön sein, so wunderbar schön sein,
wenn man nicht allein und einsam ist.
Der Himmel kann nah sein, so wunderbar nah sein,
wenn Du nur bei mir bist,
wenn Du nur bei mir bist.
A Vida Pode Ser Linda
A vida pode ser linda, tão maravilhosamente linda,
quando não se está sozinho e solitário.
O céu pode estar perto, tão maravilhosamente perto,
quando você está só comigo.
Cada dia era cinza pra mim, até você chegar,
e me abraçar com carinho e amor.
De repente, o mundo se tornou um país das maravilhas,
quando a felicidade brilhante, então, apareceu pra mim.
A vida pode ser linda, tão maravilhosamente linda,
quando não se está sozinho e solitário.
O céu pode estar perto, tão maravilhosamente perto,
quando você está só comigo.
O que brilha durante o dia, as estrelas, é novidade pra mim,
o que floresce no inverno, são rosas, é mágica.
Eu nunca pensei que ainda existissem contos de fadas,
que se realizam, quando se ama de verdade.
A vida pode ser linda, tão maravilhosamente linda,
quando não se está sozinho e solitário.
O céu pode estar perto, tão maravilhosamente perto,
quando você está só comigo,
quando você está só comigo.