't Is Weer Aan
Jij ging van me heen
we waren een tijd alleen
toen zagen wij één ding
dat het zo niet langer ging !
't Is weer aan, ik ben zo blij
want ik weet, jij houdt van mij
twee weken niet bij elkaar
leken langer dan een jaar
't Is weer aan tussen jou en mij
ik ben zo blij !
Sinds ik jou gezicht weer zag
zingt mijn hart de hele dag
omdat ik nu zeker wist,
dat je mij ook had gemist
't Is weer aan tussen jou en mij,
ik ben zo blij !
Nooit zal ik jou nu meer laten gaan
hoe dan ook, daar kun je van opaan
zonder jou of zonder mij
zijn we niets waard allebei.
't Is weer aan, ik ben zo blij
want ik weet, jij houdt van mij
ik ben door het dolle heen,
nooit meer laat je mij alleen
't Is weer aan tussen jou en mij,
ik ben zo blij !
De Novo Juntos
Você foi embora de mim
ficamos um tempo sozinhos
então vimos uma coisa
que assim não dava mais!
É de novo, estou tão feliz
porque eu sei, você me ama
duas semanas sem nos ver
pareciam mais que um ano
é de novo entre você e eu
estou tão feliz!
Desde que vi seu rosto de novo
meu coração canta o dia todo
porque agora eu tenho certeza
que você também sentiu minha falta
é de novo entre você e eu,
estou tão feliz!
Nunca mais vou te deixar ir
de jeito nenhum, pode contar
sem você ou sem mim
não valemos nada os dois.
É de novo, estou tão feliz
porque eu sei, você me ama
estou nas nuvens,
jamais você me deixa só
é de novo entre você e eu,
estou tão feliz!