Hasta la vista, manana
refr.:
Hasta la vista, manana
Ik zie je morgen terug
Hasta la vista, manana
Wat gaan de dagen hier vlug
Met jou mee op vakantie gaan
Dat is mijn liefste wens
Met jou mee naar 't zuiden gaan
Daar word je 'n ander mens
De zon schijnt er in volle gloed
En zet m'n hart in vuur
En als de dag ten einde spoed
Zeg ik in 't late uur
refr.(2x)
Wij lopen op 't hete zand
Genieten van de zee
Dan, samen op 't warme strand
Telt niets, alleen wij twee
Als 's nachts een serenade klinkt
En 't lied van een gitaar
Dolores van haar Juan zingt
Dan kussen wij elkaar
refr.(4x)
Até logo, amanhã
refr.:
Até logo, amanhã
Te vejo de novo amanhã
Até logo, amanhã
Como os dias passam rápido aqui
Ir de férias com você
Esse é meu maior desejo
Ir para o sul com você
Lá você se torna outra pessoa
O sol brilha com toda a força
E coloca meu coração em chamas
E quando o dia chega ao fim
Eu digo na hora tardia
refr.(2x)
Nós caminhamos na areia quente
Aproveitando o mar
Então, juntos na praia quente
Nada mais importa, só nós dois
Quando à noite uma serenata toca
E a canção de uma guitarra
Dolores canta para seu Juan
Então nos beijamos
refr.(4x)