Jij bent mijn leven
Ik weet dat je liegt
en dat jij mij bedriegt
maar ik aanvaard 't
want jij bent mijn leven.
Van al wat je zegt
komt er nooit iets terecht
dat heeft zo dikwijls
't vertrouwen verdreven.
Maar ik
blijf steeds naast je staan
waar je ook mag gaan
kan niets ons beiden scheiden !
Ik weet dat je liegt
en dat jij mij bedriegt
maar ik aanvaard 't
want jij bent mijn leven.
VERSE :
Jij, jij kunt fantaseren
dat je 't zelf haast gelooft
Jij, jij hebt telkens weer
mij een hemel op aarde beloofd.
Maar ik,
Ik weet dat je liegt
en dat jij mij bedriegt
maar ik aanvaard 't
want jij bent mijn leven.
CODA :
Want jij bent mijn leven
Want jij bent mijn leven.
Você é minha vida
Eu sei que você mente
E que você me engana
Mas eu aceito isso
Porque você é minha vida.
De tudo que você diz
Nunca sai nada certo
Isso já tirou tantas vezes
A confiança de perto.
Mas eu
Continuo ao seu lado
Onde quer que você vá
Nada pode nos separar!
Eu sei que você mente
E que você me engana
Mas eu aceito isso
Porque você é minha vida.
VERSO:
Você, você pode fantasiar
Que quase acredita nisso
Você, você sempre me prometeu
Um paraíso na Terra.
Mas eu,
Eu sei que você mente
E que você me engana
Mas eu aceito isso
Porque você é minha vida.
CODA:
Porque você é minha vida
Porque você é minha vida.