Soerabaja
Soerabaja, Soerabaja
mijn gedachten zijn altijd bij jou
Waarom moest ik jou verlaten
eenzaam sta ik voor mijn raam
grauw is de lucht
en als ik zucht
vormen mijn lippen jouw naam
Soerabaja, Soerabaja
Met je zee en je hemel zo blauw
Soerabaja, Soerabaja
mijn gedachten zijn altijd bij jou
Ik zal jou nooit meer vergeten
ik droom van jou elke nacht
dan hoor ik weer
net als weleer
Gamelang klanken heel zacht
Soerabaja, Soerabaja
met je zee en je hemel zo blauw
Soerabaja, Soerabaja
mijn gedachten zijn altijd bij jou
Surabaya
Surabaya, Surabaya
meus pensamentos estão sempre com você
Por que eu tive que te deixar
sozinho fico na minha janela
nublado está o céu
e quando suspiro
meus lábios formam seu nome
Surabaya, Surabaya
com seu mar e seu céu tão azul
Surabaya, Surabaya
meus pensamentos estão sempre com você
Nunca vou te esquecer
eu sonho com você toda noite
então ouço de novo
como antes
os sons do gamelão bem suaves
Surabaya, Surabaya
com seu mar e seu céu tão azul
Surabaya, Surabaya
meus pensamentos estão sempre com você