Wladimir
Als de balalaika klinkt
en de mandolinen zingen
heeft de zwarte Wladimir
zoveel verdriet, zoveel verdriet
Als de balalaika klinkt
komen de herinneringen
waarom liet ze hem alleen ?
Hij weet het niet, hij weet het niet
Rai, rai, rai Anoesjka dans
maar niet met Wladimir
En ze maakt nu urenlang
met anderen plezier.
Als de balalaika klinkt
en de mandolinen zingen
Als de balalaika zingt
heeft Wladimir zoveel verdriet, zoveel verdriet.
Wladimir
Quando a balalaika toca
E os bandolins cantam
O negro Wladimir
Tem tanta tristeza, tanta tristeza
Quando a balalaika toca
As lembranças vêm
Por que ela o deixou sozinho?
Ele não sabe, ele não sabe
Rai, rai, rai Anoesjka dança
Mas não com Wladimir
E ela agora passa horas
Se divertindo com outros.
Quando a balalaika toca
E os bandolins cantam
Quando a balalaika canta
Wladimir tem tanta tristeza, tanta tristeza.