Lottoscheine

Bilhete de Loteria

Lottoscheine

Você tem muito a dizer, você fala sem pressa
Du hast viel zu sagen, du sprichst ohne Eile
Você se estende indefinidamente
Du holst unendlich lang aus
Estou te ouvindo linha por linha
Ich höre dir zu und Zeile für Zeile
Eu desisto cada vez mais
Geb' ich mehr und mehr auf
O que está na mesa nunca esteve lá
Was auf dem Tisch liegt, lag dort noch nie
E você contorna as consequências
Und du umreist Konsequenzen
Medo de não conseguir o suficiente
Angst nicht genug zu bekommen
E medo de perder tempo
Und Ängste, Zeit zu verschwend'n

O que você diz me machuca porque você sabe
Was du sagst tut mir weh, weil du weißt
Como a verdade se desdobra
Wie sich die Wahrheit biegt

Meus olhos parecem bilhetes de loteria
Meine Blicke so wie Lottoscheine
Eu continuo acreditando na minha sorte
Ich glaube weiter an mein Glück
Suas palavras, como flechas
Deine Worte, wie Pfeile
Quando eles se encontram, não há como voltar atrás
Wenn sie treffen gibt es kein Zurück

Eu te respondo e tento tanto
Ich antworte dir und versuche so sehr
Mudar algo com palavras
Etwas durch Worte zu ändern
Olhamos um para o outro e ambos veem datas
Wir sehen uns an und beide sehen Kalender
Olheiras
Augenränder
Falamos demais e misturamos os assuntos
Wir sagen zu viel und vermischen die Themen
Melhor não se sobrepor
Die sich besser nicht überschneiden
Eu digo algo e depois me pergunto
Ich sage etwas und frage mich dann
"O que eu queria conseguir com isso?"
„Was wollte ich denn damit erreichen?“

Meu silêncio enfático
Mein betontes Schweigen
Sua censura, seu medo
Dein Vorwurf, deine Angst

Meus olhos parecem bilhetes de loteria
Meine Blicke so wie Lottoscheine
Eu continuo acreditando na minha sorte
Ich glaube weiter an mein Glück
Suas palavras, como flechas
Deine Worte, wie Pfeile
Quando eles se encontram, não há como voltar atrás
Wenn sie treffen gibt es kein Zurück
Meus olhos parecem bilhetes de loteria
Meine Blicke so wie Lottoscheine
Eu continuo acreditando na minha sorte
Ich glaube weiter an mein Glück
Suas palavras, como flechas
Deine Worte, wie Pfeile
Quando eles se encontram, não há como voltar atrás
Wenn sie treffen gibt es kein Zurück