Animal

Animal

Animal

24 mil vezes eu me perguntei24 000 veces yo me pregunte
Se você fosse meu amigo mesmo sem eu estar de péSi fueras mi amigo aunque no estuviera de pie
Com dor no coração, eu perceboCon dolor en mi corazón cuenta me doy
Que vivemos em um mundo de terrorQue vivimos en un mundo de terror
Já descobri, é um mundo infelizYa lo descubrí es un mundo infeliz
E me envolvo em solidãoY me envuelvo en soledad
É quando eu prefiro ser…Es cuando yo prefiero ser…

Um animal, que não esquece seu criadorUn animal, que no olvida su creador
Um animal, que não pede seu valorUn animal, que no reclama su valor
Um animal, que não tenta te ferirUn animal, que no trata de herirte
E não se importa com seu estadoY no le importa tu estado
E se esquece do passadoY se olvida del pasado

24 mil vezes eu me perguntei24 000 veces yo me pregunte
Por que a vida tem sido tão infielPorque la vida me ha sido tan infiel
Se eu mereço isso, não seiSi yo lo merezco eso no lo sé
Te ajudar é o que eu quero fazerAyudarte a ti es lo que quiero hacer
Te ver sorrir é meu desejo na vidaVerte sonreír es mi deseo en la vida
E quando faço o contrárioY cuando hago lo contrario
É quando eu prefiro serEs cuando yo prefiero ser

Um animal, que não esquece seu criadorUn animal, que no olvida su creador
Um animal, que não pede seu valorUn animal, que no reclama su valor
Um animal, que não tenta te ferirUn animal, que no trata de herirte
E não se importa com seu estadoY no le importa tu estado
E se esquece do passadoY se olvida del pasado

Já descobri, é um mundo infelizYa lo descubrí es un mundo infeliz
E me envolvo em solidãoY me envuelvo en soledad
É quando eu prefiro ser…Es cuando yo prefiero ser…

Um animal, que não esquece seu criadorUn animal, que no olvida su creador
Um animal, que não pede seu valorUn animal, que no reclama su valor
Um animal, que não tenta te ferirUn animal, que no trata de herirte
E não se importa com seu estadoY no le importa tu estado
E se esquece do passado / bisY se olvida del pasado / bis