Rose-Colored Lenses

Lentes Cor-de-Rosa

Rose-Colored Lenses

Suas lentes cor-de-rosa veem cenas desesperadasYour rose-colored lenses view desperate scenes
E tentam pintar os cinzas e os verdesand they try to paint over the grays and the greens
Você nunca percebeu a dor que trazYou never could notice the sorrow you bring
Pois suas lentes cor-de-rosa te cegam, pareceFor your rose-colored lenses they blind you, it seems

(Repetir)(Repeat)

E você não vai me ver, não, você não vai me verAnd you won't see me, no you won't see me
Minhas percepções sombrias e os tons amargos da vidaDo my darkened perceptions and life's bitter tones
Perturbam seus sonhos bonitos?disrupt your pretty dreams
Porque você não vai me verBecause you won't see me

Bem, suas lentes cor-de-rosa usam meios simplistasWell your rose-colored lenses use simplistic means
Para fazer a tristeza parecer feliz e a loucura serenato make sadness look happy and madness serene
E você nunca percebeu a dor dentro de mimand you never could notice the pain inside me
Porque suas lentes cor-de-rosa te cegam, parecebecause your rose-colored lenses they blind you it seems

E você não vai me ver. Não, você não vai me verAnd you won't see me. No you won't see me
Minhas percepções sombrias e os tons amargos da vidaDo my darkened perceptions and life's bitter tones
Perturbam seus sonhos bonitos?disrupt your pretty dreams?
Porque você não vai me verBecause you won't see me
Minhas percepções sombrias e os tons amargos da vidaDo my darkened perceptions and life's bitter tones
Perturbam seus sonhos bonitos?disrupt your pretty dreams?
Porque você não vai me verBecause you won't see me
Não, você não vai me verNo you won't see me
Não, suas lentes cor-de-rosaNo, your rose-colored lenses
Não vão deixar você me verthey won't let you see me