Tradução gerada automaticamente
Stubborn Way
Annie Bethancourt
Stubborn Way
Is this the way we'll always say goodbye?
Questioning glances, but never asking why
I want to be the one, the only one,
you laugh and share your dreams with late at night.
And if I turned my gaze in your direction
would you compromise and turn to me?
You cry in your own mind
and with your eyes you're silently pleading, but you
never say the words that you want to say.
And in your stubborn way
You try to haltingly hold out your hand,
but I know why you'll always pull it back again
it's not doubt or worry that's keeping your feelings at bay,
No it's your stubborn way.
So should I offer a more obvious enumeration?
Making it so easy to change your disposition
of rigidity and stoicism to a softened ease
but would it even make a difference in your actions?
Tell me please!
You cry in your own mind
with your eyes you're silently pleading, but you
never say the words that you want to say.
And in your stubborn way
You try to haltingly hold out your hand,
but I know why you'll always pull it back again
it's not superstition, destiny, God or fate
No it's your stubborn way.
Would it be your unraveling if you just took my hand.
I know disregarding barriers is not within your plan,
but I can't be the one who carries all the weight of your repose.
And lately it's been feeling heavier the longer this thing goes
You cry in your own mind
with your eyes you're silently pleading, but you
never say the words that you want to say.
And in your stubborn way
You try to haltingly hold out your hand,
but I know why you'll always pull it back again
it's not doubt or worry that's keeping your feelings at bay
And in my stubborn way, I cry in my own mind
and with my eyes silently pleading
but I never say the words that I want to say
And in my stubborn way
I try to haltingly hold out my hand,
but you know I always pull it back again
it's not doubt or worry that's keeping your feelings at bay
and it's not superstition, destiny, God or fate
No it's my stubborn way
And your stubborn way
It's our stubborn way
Jeito Teimoso
É assim que sempre vamos nos despedir?
Olhares questionadores, mas nunca perguntando o porquê
Eu quero ser a única, a única,
você ri e compartilha seus sonhos comigo à noite.
E se eu desviasse meu olhar na sua direção
você cederia e se viraria pra mim?
Você chora na sua própria mente
e com seus olhos você implora em silêncio, mas você
nunca diz as palavras que quer dizer.
E do seu jeito teimoso
Você tenta, hesitante, estender a mão,
mas eu sei por que você sempre a puxa de volta
não é dúvida ou preocupação que mantém seus sentimentos à distância,
Não, é seu jeito teimoso.
Então, devo oferecer uma enumeração mais óbvia?
Facilitando tanto a mudança da sua disposição
de rigidez e estoicismo para uma leveza suavizada
mas isso faria alguma diferença nas suas ações?
Me diga, por favor!
Você chora na sua própria mente
com seus olhos você implora em silêncio, mas você
nunca diz as palavras que quer dizer.
E do seu jeito teimoso
Você tenta, hesitante, estender a mão,
mas eu sei por que você sempre a puxa de volta
não é superstição, destino, Deus ou sorte
Não, é seu jeito teimoso.
Seria seu desmoronamento se você apenas pegasse minha mão.
Eu sei que ignorar barreiras não está nos seus planos,
mas eu não posso ser quem carrega todo o peso do seu descanso.
E ultimamente tem se sentido mais pesado quanto mais isso se arrasta.
Você chora na sua própria mente
com seus olhos você implora em silêncio, mas você
nunca diz as palavras que quer dizer.
E do seu jeito teimoso
Você tenta, hesitante, estender a mão,
mas eu sei por que você sempre a puxa de volta
não é dúvida ou preocupação que mantém seus sentimentos à distância.
E do meu jeito teimoso, eu choro na minha própria mente
e com meus olhos imploro em silêncio
mas eu nunca digo as palavras que quero dizer
E do meu jeito teimoso
Eu tento, hesitante, estender a mão,
mas você sabe que eu sempre a puxo de volta
não é dúvida ou preocupação que mantém seus sentimentos à distância
e não é superstição, destino, Deus ou sorte
Não, é meu jeito teimoso
E seu jeito teimoso
É nosso jeito teimoso.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Annie Bethancourt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: