Wenen
Er klinkt muziek vol romantiek in Wenen
De oude tijd is werkelijkheid in Wenen
De sfeer van voorheen bleef bewaard
En Strauss werd nog nooit geevenaard
Want zijn muziek is daar nog niet verdwenen
De wijn die vloeit, het Prater bloeit in Wenen
Ik hoop het nog dikwijls te zijn
Mijn oude vertrouwde mooi Wien
Ergens is een oude stad vol charme
Waar romantiek en kunst elkaar omarmen
Een citer geeft kleur aan 't geheel
'k verlang naar die stad toch zo veel
Er klinkt muziek vol romantiek in Wenen
De oude tijd is werkelijkheid in Wenen
De sfeer van voorheen bleef bewaard
En Strauss werd nog nooit geevenaard
Want zijn muziek is daar nog niet verdwenen
De wijn die vloeit, het Prater bloeit in Wenen
Ik hoop het nog dikwijls te zien
Mijn oude vertrouwde mooi Wien
Viena
Rola uma música cheia de romance em Viena
O passado é real em Viena
A atmosfera de antes foi preservada
E Strauss nunca foi superado
Pois sua música ainda não se apagou
O vinho que flui, o Prater floresce em Viena
Espero estar lá muitas vezes ainda
Minha velha e querida bela Viena
Em algum lugar há uma cidade antiga cheia de charme
Onde romance e arte se abraçam
Uma cítara dá cor ao todo
Eu anseio por essa cidade tanto assim
Rola uma música cheia de romance em Viena
O passado é real em Viena
A atmosfera de antes foi preservada
E Strauss nunca foi superado
Pois sua música ainda não se apagou
O vinho que flui, o Prater floresce em Viena
Espero ver isso muitas vezes ainda
Minha velha e querida bela Viena
Composição: Stan Haag, Martin Erich