They Say It's Wonderful

Dizem que é Maravilhoso

They Say It's Wonderful

ANNIE OAKLEY:ANNIE OAKLEY:
Dizem que se apaixonar é maravilhosoThey say that falling in love is wonderful
É maravilhoso, assim dizem.It's wonderful, so they say.
E com a lua lá em cima é maravilhosoAnd with a moon up above it's wonderful
É maravilhoso, assim me contam.It's wonderful, so they tell me.
Não consigo lembrar quem disse issoI can't recall who said it
Sei que nunca li sobreI know I never read it
Só sei que se apaixonar é incrívelI only know that falling in love is grand
E a coisa que chamam de romanceAnd the thing that's known as romance
É maravilhoso, maravilhosoIs wonderful, wonderful
De todas as formasIn every way
Assim dizem.So they say

FRANK BUTLER:FRANK BUTLER:
Rumores voam e muitas vezes vão emboraRumors fly and they often leave without
Mas você veio ao lugar certo pra descobrirBut you've come to the right place to find out
Tudo que você ouviu é realmente assimEv'rything that you've heard is really so
Estive lá uma ou duas vezes e sei como éI've been there once or twice and I should know
Você vai ver que se apaixonar é maravilhosoYou'll find that falling in love is wonderful
É maravilhoso, como dizemIt's wonderful, as they say
E com a lua lá em cima é maravilhosoAnd with a moon up above it's wonderful
É maravilhoso, como te contam.It's wonderful, as they tell you
Você sai de casa de manhãYou'll leave your house a morning
E sem nenhum avisoAnd without any warning
Você para as pessoas gritando que o amor é incrívelYou're stopping people shouting that love is grand
E segurar um homem nos braçosAnd to hold a man in your arms
É maravilhoso, maravilhosoIs wonderful, wonderful
De todas as formas.In every way

ANNIE OAKLEY:ANNIE OAKLEY:
Eu diria.I should say.
FRANK BUTLER:FRANK BUTLER:
Maravilhoso...Wonderful...

ANNIE OAKLEY:ANNIE OAKLEY:
Maravilhoso...Wonderful...

ANNIE OAKLEY e FRANK BUTLER:ANNIE OAKLEY and FRANK BUTLER:
De todas as formasIn every way
Assim dizem.So they say.