Joyeux Noël

Feliz Natal

Joyeux Noël

O incêndio na chaminéLe feu danse dans la cheminée
Lá fora tremendo de frioDehors on tremble de froid
Noite de Natal, abeto scentedNuit de noël, sapins parfumés
Alegria em todos os lugares, você nascePartout, tu fais naître la joie
E Eva, para o amor sob o viscoEt au réveillon, pour les amoureux sous le gui
Beijos serão permitidosLes baisers seront permis
Crianças, o vibrante coração de esperança,Les enfants, le coeur vibrant d'espoir,
É difícil dormir esta noiteOn peine à s'endormir ce soir
Papai Noel já começouLe père noël s'est mis en route
Em seu trenóSur son traîneau
Carregada de alegria e presentesChargé de joie et de cadeaux
E o relógio pequenas e ouvemEt les petits le guettent et ils écoutent
A rena rodada louca no céuLa ronde folle des rennes dans le ciel

E eu para você, eu desejo que esta simplesEt moi pour vous, je fais ce simple voeux
Troca para a criança que DeusQu'on échange depuis l'enfant dieu
Jovens e velhos estão todos muito felizesJeunes et moins jeunes soyez tous très heureux
Feliz Natal!Joyeux joyeux noël !

E eu para você, eu desejo que esta simplesEt moi pour vous, je fais ce simple voeux
Troca para a criança que DeusQu'on échange depuis l'enfant dieu
Jovens e velhos estão todos muito felizesJeunes et moins jeunes soyez tous très heureux

Feliz NatalJoyeux joyeux noël

Feliz NatalJoyeux joyeux noël