Ridiculous

Ridículo

Ridiculous

AgitadoAgitated
E eu odeio issoAnd I hate it
Estou em uma enrascada, e é giganteI'm in a fix, and it's gigantic
Era pra ser umUsed to be a
"Te vejo depois"Bang-and-see-ya
E agora sou romântico?!And now am I romantic?!

(Ponte)(Bridge)
Eu seiI know
Que euThat I
Posso ter te dado a entender pra te tirarMighta led you on to get you off
Mas dizer que você me amaBut to say you love me
E eu te amoAnd I love you
Não rola, beleza?We're talkin' no way, okay?

(Refrão)(Chorus)
Ri-di-di-cu-lo-soRidi-i-i-cu-lou-ou-ous
Você e eu? Eu e você?You and me? Me and you?
Até pensar nisso é sóEven thinkin' it is jus'
Ri-di-di-cu-lo-soRidi-i-i-cu-lou-ou-ous
Não é verdade! Não é verdadeIsn't true! Isn't true
Totalmente ri-ri-ridículoTotally ri-ri-ridiculous

Uma vez eu te pegueiOnce I jumped ya
Deveria ter te largadoShoulda dumped ya
Em vez de me enfiar com vocêInstead o' tuck myself in with ya
Eu fui burro,I was stupid,
Fui "Que se dane!"I was "Screw it!"
Quer dizer, como se eu fosse sentir sua faltaI mean, as if I'd miss ya

(Ponte)(Bridge)
Eu seiI know
Que euThat I
Posso ter te dado a entender pra te tirarMighta led you on to get you off
Mas dizer que você me amaBut to say you love me
E eu te amoAnd I love you
Não rola, beleza?We're talkin' no way, okay?

(Refrão)(Chorus)
Ri-di-di-cu-lo-soRidi-i-i-cu-lou-ou-ous
Você e eu? Eu e você?You and me? Me and you?
Até pensar nisso é sóEven thinkin' it is jus'
Ri-di-di-cu-lo-soRidi-i-i-cu-lou-ou-ous
Não é verdade! Não é verdadeIsn't true! Isn't true
Totalmente ri-ri-ridículoTotally ri-ri-ridiculous

Cala a boca, ou cara, eu juroYou shut your face, or dude, I swear
Eu vou calar pra você, não tô nem aíI'll shut it for ya I don't care
Se dos seus lábios esse boato se espalhaIf from your lips that rumor spreads
Você tá ferrado!You're dead!

Você beijaYa kiss
E conta'N' tell
Pra todo mundo que não foi nadaEverybody it was nothin'
Porque algo mais'Cause somethin' else
Não é verdade! Não é verdade!Isn't true! Isn't true!
Totalmente ridículo!Totally ridiculous!

(Refrão)(Chorus)
Ri-di-di-cu-lo-soRidi-i-i-cu-lou-ou-ous
Você e eu? Eu e você?You and me? Me and you?
Até pensar nisso é sóEven thinkin' it is jus'
Ri-di-di-cu-lo-soRidi-i-i-cu-lou-ou-ous
Não é verdade! Não é verdadeIsn't true! Isn't true
Totalmente ri-ri-ridículo.Totally ri-ri-ridiculous.