The Box

A Caixa

The Box

eu sou uma caixa, eu sou uma tela
I am a box, I am a screen
estou em cada pesadelo, estou em cada sonho
I'm every nightmare, I'm every dream
eu sou a janela sobre sua terra
I am the window over your land
gire-me assim, vindo tome minha mão
so turn me on, come take my hand
não empurre-me
don't push me
eu ofereço-lhe o escândalo, Eu ofereço uma riqueza
I offer you scandal, I offer a wealth
da violência gratuita, perigoso a sua saúde
of gratuitous violence, hazardous to your health
eu dou a visão de como a vida deve ser
I give the vision, of how life should be
eu escolho seus heróis, venha, siga-me
I choose your heroes, come follow me
venha, siga-me
Come follow me
isso é somente uma caixa, isso é somente uma tela
it's just a box, it's just a screen
isso é somente um pesadelo, isso é somente um sonho
it's only a nightmare, it's only a dream
nós vamos te dar a visão de como a vida deve ser
we give the vision, of how life should be
nós escolheremos seus proprios herois, venha, sigam-nos
we choose our own heroes, come follow me