Can't
ANOHNI
Não Consigo
Can't
Sinto sua falta, meu querido
I miss you, my darling
Sinto sua falta, amigo
I miss you, friend
Você está morto e, oh, tão longe
You are dead and, oh, so far away
Enquanto estou aqui, presa entre os vivos
While I am here, stranded among the living
Como tantos dentes podres
Like so many rotten teeth
Eu não gosto deste lugar
I don't like this place
Não aguento muito tempo sem ver seu rosto
Can't be long without seeing your face
Quero você agora aqui ao meu lado
Want you now here beside me
Eu não gosto disso
I don't like it
Não suporto
Can't endure it
Não quero
I don't want it
Volte para casa, meu querido
Come back home, my darling
Volte para casa, amigo
Come back home, friend
Desculpe pelas coisas que fiz
Sorry for the things that I've done
Não consigo deter, querido, continua sendo real
I can't stop this, darling, it keeps being real
Eu não quero que você esteja morto
I don't want you to be dead
Não consigo ficar por aqui com esses dentes podres
I can't stand around with these rotten teeth
Não consigo ficar aqui
Can't stand around
Falando merda com todos esses dentes podres
Talking shit with all these rotten teeth
Não consigo ficar aqui
Can't stand around
Falando merda com todos esses dentes podres
Talking shit with all these rotten teeth
Eu não gosto deste lugar
I don't like this place
Não aguento muito tempo sem ver seu rosto
Can't be long without seeing your face
Quero você aqui agora ao meu lado
Want you here now beside me
Não suporto esse sofrimento
Can't endure this misery
Eu não gosto, eu não gosto deste lugar
I don't like, I don't like this place
Não aguento muito tempo sem ver seu rosto
Can't be long without seeing your face
Quero você aqui ao meu lado agora
Want you here beside me now
Não me importa, simplesmente não me importa como
I don't care, I just don't care how
Não dá pra desfazer, não dá pra reverter
Can't undo it, can't reverse it
Não consigo deter, simplesmente não consigo
I can't stop it, I just can't
Não consigo, não consigo, não consigo
I can't, I can't, I can't
Não consigo, não consigo, não consigo
I can't, I can't, I can't
Não consigo, não consigo, não consigo
I can't, I can't, I can't
Eu não consigo fazer isso
I can't do it
Não farei isso, não farei isso
I won't do it, I won't do it
Não vou aceitar, não posso aceitar
I won't accept it, I can't accept it
Eu não vou aceitar
I won't accept it
Não consigo deter, não dá pra desfazer
I can't stop it, can't undo it
Não dá pra reverter, eu não admito
Can't reverse it, I won't have it
Não consigo deter isso, não dá pra desfazer
I can't stop it, can't undo it
Não dá pra reverter, eu não admito
Can't reverse it, I won't have it
Você se foi, você se foi
You're gone, you're gone
Você se foi
You're gone
Não vou, não vou, não vou, não vou
Won't, won't, won't, won't
Eu me recuso, eu me recuso
I won't have it, I won't have it
(Eu me recuso)
(I won't have it)
Eu não quero que você esteja morto
I don't want you to be dead
Eu não quero que você esteja morto
I don't want you to be dead
Eu não quero que você esteja morto
I don't want you to be dead
Eu não quero que você esteja morto
I don't want you to be dead
Eu me recuso, eu me recuso
I won't have it, I won't have it
Não dá pra reverter, eu não admito
Can't reverse it, I won't have it
Não dá pra desfazer, não dá pra reverter
Can't undo it, can't reverse it
Eu me recuso, eu me recuso
I won't have it, I won't have it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ANOHNI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: