395px

Portador da Lua

Anoop Shankar

Chandrachooda

Chandrachooda Sivasankara Parvathy Ramana
Ninage namo namo
Chandrachooda Sivasankara Parvathy Ramana
Ninage namo namo

Sundhara tharathiragadhara hara
Sundhara tharathiragadhara hara

Gangadhara gajacharvaam bharathara
Gangadhara gajacharvaam bharathara

Chandrachooda Sivasankara Parvathy Ramana
Ninage namo namo

Sadhyo jaathamaam vadhanam
Gangachandra samagama theertham
Pranavam naadhamay unarum
Thudiyo vedha kalamritha punyam

Prakrithiyum ninnil
Vikrithiyum ninnil
Swarangalilay, layangalilay, sakthiswaroopam

Om Sivoham, Sree Sivoham
Om Sivoham, Rudram Sreekaram

Koralali vasima, rudrakshavu dharasida
Parama vyashanavanu neene
Garuda gamana, namma Purandara Vittalana
Praana priyanu neene

Chandrachooda Sivasankara Parvathy Ramana
Ninage namo namo

Thaanam tha thanam tha

Madhyamam, Mamakamam, Ekavam
Poornavam, Sunyavam, Ekanum
Krishnanum, Mudhranum, Ekane

Portador da Lua

Ó de beleza lunar, Senhor Shiva, consorte de Parvati
A ti eu me curvo, me curvo
Ó de beleza lunar, Senhor Shiva, consorte de Parvati
A ti eu me curvo, me curvo

Ó belo, portador do arco Pinaka, destruidor de tudo o que é maléfico
Ó belo, portador do arco Pinaka, destruidor de tudo o que é maléfico

Aquele que carrega o Ganges e veste a pele de elefante
Aquele que carrega o Ganges e veste a pele de elefante

Ó de beleza lunar, Senhor Shiva, consorte de Parvati
A ti eu me curvo, me curvo

Aquele de face recém-manifestada
O santuário sagrado onde se unem o Ganges e a lua
Quando o som primordial Om ressoa, as escrituras despertam, néctar do tempo védico, puro e auspicioso
As escrituras despertam, néctar do tempo védico, puro e auspicioso

Na natureza, você está
Na transformação, você está
És a encarnação da energia, presente nas melodias, ritmos e formas do poder

Om eu sou Shiva, Shree eu sou Shiva
Om eu sou Rudra, auspicioso e formoso

Aquele que é coberto de cinza sagrada e usa colar de rudraksha
Você é o maior de todos os Vaishnavas (devotos de Vishnu)
Aquele cujo veículo é o Garuda, nosso Purandara Vittalana (o verso fala de Vishnu, a quem Shiva é Devoto)
Aquele que é mais amado

Ó de beleza lunar, Senhor Shiva, consorte de Parvati
A ti eu me curvo, me curvo

(É isso, é isso, é isso)

O centro, a mãe, o único
O completo, o vazio, em um só
Krishna e Rudra são um só

Composição: Purandara Dasa