Indwell -outer planet-
まわりだすそのひびは
Mawaridasu sono hibi wa
さらなるせかいにおもいをよせ
Sara naru sekai ni omoi o yose
あふれだすそのてから
Afuredasu sono te kara
かえてゆく[いみ]をのせ
Kaete yuku [imi] o nose
あこがれもいつかは
Akogare mo itsuka wa
うつろなゆめにとけてゆく
Utsuro na yume ni tokete yuku
すべてはつながる
Subete wa tsunagaru
みはてぬなみのおわりまで
Mihatenu nami no owari made
よわさもいつかは
Yowasa mo itsuka wa
うつろなゆめにとけてゆく
Utsuro na yume ni tokete yuku
すべてはつながる
Subete wa tsunagaru
みはてぬなみのおわりまで
Mihatenu nami no owari made
Habitar - planeta exterior -
Os dias que surgem
Reúnem sentimentos em um mundo novo
Das mãos que transbordam
Carrego o [significado] que se transforma
A saudade um dia
Se dissolve em um sonho vazio
Tudo se conecta
Até o fim das ondas que não se veem
A fraqueza um dia
Se dissolve em um sonho vazio
Tudo se conecta
Até o fim das ondas que não se veem