New Year's Honours

Honras de Ano Novo

New Year's Honours

Eu esperei tanto tempo por alguém que se importasseI've waited for so long for someone who'd care
Alguém para viver juntoSomeone to live with together
Mas todos os dias eu acordo e ela nunca está láBut each day I wake up, and she is never there
Parece que estou esperando para sempreSeems I've been waiting forever
Eu tentei esconder meus sentimentos dentro de mimI've tried to hide my feelings inside
Mas não posso mais fingirBut I can't pretend anymore

E há tantas meninas bonitas neste mundoAnd there are so many beautiful girls in this world
Só olhe ao redor e você veráJust look around and you'll see
Que há tantas meninas lindas neste mundoThat are so many beautiful girls in this world
Deve haver uma em algum lugar para mimThere must be one somewhere for me

Eu pensei que poderia viver essa vida sozinhoI thought I could live through this life on my own
Pensei que poderia viver sem amorI thought I could live without love
Por que continuar tentando me dizer que estar sozinhoWhy keep trying to tell myself that being alone
É o que eu estava sonhando?Is what I was dreaming of?
Por que hesitar? Mas agora é tarde demaisWhy hesitate? But now it's too late
E todas as minhas chances se foramAnd all of my chances have gone

E há tantas meninas bonitas neste mundoAnd there are so many beautiful girls in this world
Só olhe ao redor e você veráJust look around and you'll see
Que existem tantas garotas lindas neste mundoThat are so many beautiful girls in this world
Deve haver uma em algum lugar para mimThere must be one somewhere for me
Em algum lugar para mimSomewhere for me