395px

A Luz

Another Tale

The Light

Years ago I've heard that tale
About a land beyond the pale
Where the happiness has no price
You maybe call it paradise
But if you want to reach that place
You've got to stand the dark embrace
Of the tunnel in that you're sent
But the more you run the more it's getting cramped

On your painfull way to what you long for
You'll loose your hopes more and more
On the right are graves on the left are vaults
And behind you the tunnel explodes
Sometimes you meet some naked friends
On their way to the place where the darkness ends
Sometimes lights are shining but then
Whatever you do it's getting dark again

So I walk through my tunnel and I can't forget
The walls around making me sweat
My soul is stucked with my painfull fight
Between my hate and my hope for the light

The light
The light
The light
That shines so bright

A Luz

Anos atrás eu ouvi essa história
Sobre uma terra além do véu
Onde a felicidade não tem preço
Você pode chamá-la de paraíso
Mas se você quer chegar nesse lugar
Tem que suportar o abraço escuro
Do túnel em que você é enviado
Mas quanto mais você corre, mais apertado fica

No seu doloroso caminho para o que você deseja
Você vai perdendo suas esperanças cada vez mais
À direita estão os túmulos, à esquerda estão os vaults
E atrás de você o túnel explode
Às vezes você encontra alguns amigos pelados
No caminho para o lugar onde a escuridão acaba
Às vezes as luzes brilham, mas então
Não importa o que você faça, fica escuro de novo

Então eu caminho pelo meu túnel e não consigo esquecer
As paredes ao redor me fazendo suar
Minha alma está presa na minha luta dolorosa
Entre meu ódio e minha esperança pela luz

A luz
A luz
A luz
Que brilha tão intensamente

Composição: Another Tale